|
|
21.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
warning about mass file rename
|
|
|
|
|
คำเตือน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:66
|
|
|
22.
|
|
|
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
คุณกำลังจะทำการเปลี่ยนชื่อแฟ้มเหล่านี้ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะทำต่อไป ?
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:76
|
|
|
23.
|
|
|
Original Name
|
|
|
|
|
ชื่อเดิม
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:82
|
|
|
24.
|
|
|
New Name
|
|
|
|
|
ชื่อใหม่
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:83
|
|
|
25.
|
|
|
No Change
|
|
|
|
|
ไม่เปลี่ยน
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:91
|
|
|
26.
|
|
|
Remove
|
| Context: |
|
remove music genre from file renamer
|
|
|
|
|
เอาออก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:371
|
|
|
27.
|
|
|
Options
|
| Context: |
|
file renamer genre options
|
|
|
|
|
ตัวเลือกต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:376
|
|
|
28.
|
|
|
Insert folder separator
|
|
|
|
|
ใส่ที่คั่นโฟลเดอร์
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:474
|
|
|
29.
|
|
|
No file selected, or selected file has no tags.
|
|
|
|
|
ยังไม่มีการเลือกแฟ้มใด ๆ หรือแฟ้มที่เลือกไว้ไม่มีป้ายกำกับใด ๆ อยู่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:567
|
|
|
30.
|
|
|
Hide Renamer Test Dialog
|
|
|
|
|
ซ่อนกล่องทดสอบการเปลี่ยนชื่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:810
|
