Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 324 results
11.
Show Playing
แสดงรายการเล่น
Translated by drrider on 2007-11-02
Located in collectionlist.cpp:249
12.
<All Artists>
<ศิลปิน ทั้งหมด>
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in coverdialog.cpp:38
13.
Remove Cover
ลบหน้าปกออก
Translated by drrider on 2007-11-02
Located in coverdialog.cpp:153
14.
<b>1</b> file selected.
<b>%1</b> files selected.
แฟ้มที่เลือกไว้ <b>%1</b> แฟ้ม
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in deletedialog.cpp:54
15.
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
<qt>รายการเหล่านี้จะ<b>ถูกลบทิ้งอย่างถาวร</b>ออกไปจากฮาร์ดดิสก์ของคุณ</qt>
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in deletedialog.cpp:65
16.
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
<qt>รายการเหล่านี้จะถูกทิ้งลงถังขยะ</qt>
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in deletedialog.cpp:71
17.
&Send to Trash
&ทิ้งลงถังขยะ
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in deletedialog.cpp:83
18.
About to delete selected files
เกี่ยวกับการลบแฟ้มที่เลือก
Translated by drrider on 2007-11-02
Located in deletedialog.cpp:87
19.
Folder List
รายการโฟลเดอร์
Translated by drrider on 2007-11-02
Located in directorylist.cpp:48
20.
JuK
JuK
Translated by drrider on 2007-11-02
Located in exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495 systemtray.cpp:506
1120 of 324 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narachai, Thanomsub Noppaburana, drrider.