Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default Language
|
|
| 2009-12-24 |
預設語言
|
|
| 2. |
Afrikaans (South Africa)
|
|
| 2009-12-24 |
南非荷蘭語（南非）
|
|
| 3. |
Amharic (Ethiopia)
|
|
| 2009-12-24 |
阿姆哈拉語（衣索匹亞）
|
|
| 4. |
Arabic (UAE)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（阿拉伯聯合大公國）
|
|
| 5. |
Arabic (Bahrain)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（巴林）
|
|
| 6. |
Arabic (Algeria)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（阿爾及利亞）
|
|
| 7. |
Arabic (Egypt)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（埃及）
|
|
| 8. |
Arabic (Iraq)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（伊拉克）
|
|
| 9. |
Arabic (Jordan)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（約旦）
|
|
| 10. |
Arabic (Kuwait)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（科威特）
|
|
| 11. |
Arabic (Lebanon)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（黎巴嫩）
|
|
| 12. |
Arabic (Libya)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（利比亞）
|
|
| 13. |
Arabic (Morocco)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（摩洛哥）
|
|
| 14. |
Arabic (Oman)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（阿曼）
|
|
| 15. |
Arabic (Qatar)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（卡達）
|
|
| 16. |
Arabic (Saudi Arabia)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（沙烏地阿拉伯）
|
|
| 17. |
Arabic (Syria)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（敘利亞）
|
|
| 18. |
Arabic (Tunisia)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（突尼西亞）
|
|
| 19. |
Arabic (Yemen)
|
|
| 2009-12-24 |
阿拉伯語（葉門）
|
|
| 20. |
Assamese (India)
|
|
| 2009-12-24 |
阿薩姆語（印度）
|
|
| 21. |
Bashkir (Russia)
|
|
| 2009-12-24 |
巴什喀爾語（俄羅斯）
|
|
| 22. |
Belarusian (Belarus)
|
|
| 2009-12-24 |
白俄羅斯語（白俄羅斯）
|
|
| 23. |
Bulgarian (Bulgaria)
|
|
| 2009-12-24 |
保加利亞語（保加利亞）
|
|
| 24. |
Bengali (India)
|
|
| 2009-12-24 |
孟加拉語（印度）
|
|
| 25. |
Tibetan (Bhutan)
|
|
| 2009-12-24 |
藏語（不丹）
|
|
| 26. |
Tibetan (PRC)
|
|
| 2009-12-24 |
藏語（中國）
|
|
| 27. |
Breton (France)
|
|
| 2009-12-24 |
不列塔尼語（法國）
|
|
| 28. |
Catalan (Andorra)
|
|
| 2009-12-24 |
加泰羅尼亞語（安道爾）
|
|
| 29. |
Catalan (Spain)
|
|
| 2009-12-24 |
加泰羅尼亞語（西班牙）
|
|
| 30. |
Catalan (France)
|
|
| 2009-12-24 |
加泰羅尼亞語（法國）
|
|
| 31. |
Corsican (France)
|
|
| 2009-12-24 |
科西嘉語（法國）
|
|
| 32. |
Czech (Czech Republic)
|
|
| 2009-12-24 |
捷克語（捷克）
|
|
| 33. |
Welsh (United Kingdom)
|
|
| 2009-12-24 |
威爾斯語（英國）
|
|
| 34. |
Danish (Denmark)
|
|
| 2009-12-24 |
丹麥語（丹麥）
|
|
| 35. |
German (Austria)
|
|
| 2009-12-24 |
德語（奧地利）
|
|
| 36. |
German (Switzerland)
|
|
| 2009-12-24 |
德語（瑞士）
|
|
| 37. |
German (Germany)
|
|
| 2009-12-24 |
德語（德國）
|
|
| 38. |
German (Liechtenstein)
|
|
| 2009-12-24 |
德語（列支敦斯登）
|
|
| 39. |
German (Luxembourg)
|
|
| 2009-12-24 |
德語（盧森堡）
|
|
| 40. |
Greek (Greece)
|
|
| 2009-12-24 |
希臘語（希臘）
|
|
| 41. |
English (Australia)
|
|
| 2009-12-24 |
英語（澳大利亞）
|
|
| 42. |
English (Belize)
|
|
| 2009-12-24 |
英語（貝里斯）
|
|
| 43. |
English (Canada)
|
|
| 2009-12-24 |
英語（加拿大）
|
|
| 44. |
English (Caribbean)
|
|
| 2009-12-24 |
英語（加勒比海）
|
|
| 45. |
English (United Kingdom)
|
|
| 2009-12-24 |
英語（英國）
|
|
| 46. |
English (Ireland)
|
|
| 2009-12-24 |
英語（愛爾蘭）
|
|
| 47. |
English (India)
|
|
| 2009-12-24 |
英語（印度）
|
|
| 48. |
English (Jamaica)
|
|
| 2009-12-24 |
英語（牙買加）
|
|
| 49. |
English (Malaysia)
|
|
| 2009-12-24 |
英語（馬來西亞）
|
|
| 50. |
English (New Zealand)
|
|
| 2009-12-24 |
英語（紐西蘭）
|
|
