Translations by Ravishankar Shrivastava

Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
KRuler
2006-04-22
के-रूलर
3.
This is the current distance measured in pixels.
2006-04-22
यह पिक्सेल में मापी गई मौज़ूदा दूरी है.
7.
&Orientation
2006-04-22
दिशा-स्थिति (&O)
12.
&Turn Right
2006-04-22
दाएँ मुड़ें (&R)
13.
Turn &Left
2006-04-22
बाएँ मुड़ें (&L)
14.
&Length
2006-04-22
लंबाई (&L)
18.
&Full Screen Width
2006-04-22
पूर्ण स्क्रीन चौड़ाई (&F)
39.
KDE Screen Ruler
2006-04-22
केडीई स्क्रीन रूलर
47.
Initial port to KDE 2
2006-04-22
केडीई 2 में आरंभिक पोर्ट
67.
Your names
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-31
रविशंकर श्रीवास्तव
2007-10-31
रविशंकर श्रीवास्तव
2006-04-22
रविशंकर श्रीवास्तव
68.
Your emails
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-31
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
2007-10-31
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
2006-04-22
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/