Translations by Serdar Dalgic
Serdar Dalgic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 606. |
File name prefix:
|
|
| 2010-07-15 |
Dosya adı ön eki:
|
|
| 616. |
Game Level/Lives/Score Day Date Time
|
|
| 2010-07-15 |
Oyun Seviye/Hak/Puan Gün Tarih Saat
|
|
| 626. |
Cannot open file '%1' for output.
|
|
| 2010-07-15 |
'%1' dosyası çıktı için çalışmıyor.
|
|
| 633. |
You must change the level or the game or both.
|
|
| 2010-07-15 |
Seviyeyi, oyunu ya da her ikisini de değiştirmelisiniz.
|
|
| 641. |
You must enter a filename prefix for the game.
|
|
| 2010-07-15 |
Oyun için bir dosya adı ön eki girmelisiniz.
|
|
| 642. |
The filename prefix should not be more than 5 characters.
|
|
| 2010-07-15 |
Dosya adı ön eki 5 karakterden daha fazla olmamalı.
|
|
| 643. |
The filename prefix should be all alphabetic characters.
|
|
| 2010-07-15 |
Dosya adı ön eki bütün alfabetik karakterleri içerebilir.
|
|
| 644. |
The filename prefix '%1' is already in use.
|
|
| 2010-07-15 |
Dosya adı ön eki '%1' şu an kullanımda.
|
|
