Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Chat
|
|
| 2008-10-07 |
ਗੱਲਬਾਤ
|
|
| 3. |
Configure...
|
|
| 2008-10-07 |
ਸੰਰਚਨਾ...
|
|
| 17. |
&Network Configuration...
|
|
| 2008-10-07 |
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ(&N)...
|
|
| 18. |
Network Chat...
|
|
| 2008-10-07 |
ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੱਲਬਾਤ...
|
|
| 19. |
&Show Statistics
|
|
| 2008-10-07 |
ਅੰਕੜੇ ਵੇਖਾਓ(&S)
|
|
| 20. |
Show statistics.
|
|
| 2008-10-07 |
ਅੰਕੜੇ ਵੇਖਾਓ।
|
|
| 22. |
Debug KGame
|
|
| 2008-10-07 |
ਡੀਬੱਗ ਕੇ-ਖੇਡ
|
|
| 23. |
Ready
|
|
| 2008-10-07 |
ਤਿਆਰ
|
|
| 26. |
Game running...
|
|
| 2008-10-07 |
ਖੇਡ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
| 27. |
No game
|
|
| 2008-10-07 |
ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਹੀਂ
|
|
| 30. |
Nobody
|
|
| 2008-10-07 |
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
|
|
| 31. |
The network game ended!
|
|
| 2008-10-07 |
ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ!
|
|
| 35. |
Network Configuration
|
|
| 2008-10-07 |
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
| 38. |
General
|
|
| 2008-10-07 |
ਸਧਾਰਨ
|
|
| 55. |
Network connection port
|
|
| 2008-10-07 |
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪੋਰਟ
|
|
| 56. |
Game name
|
|
| 2008-10-07 |
ਖੇਡ ਨਾਂ
|
|
| 59. |
Player 1 name
|
|
| 2008-10-07 |
ਖਿਡਾਰੀ 1 ਨਾਂ
|
|
| 60. |
Player 2 name
|
|
| 2008-10-07 |
ਖਿਡਾਰੀ 2 ਨਾਂ
|
|
| 62. |
Easy
|
|
| 2008-10-07 |
ਸੌਖਾ
|
|
| 63. |
Hard
|
|
| 2008-10-07 |
ਔਖਾ
|
|
| 66. |
Mouse
|
|
| 2008-10-07 |
ਮਾਊਸ
|
|
| 67. |
Keyboard
|
|
| 2008-10-07 |
ਕੀਬੋਰਡ
|
|
| 68. |
Computer
|
|
| 2008-10-07 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
|
|
| 70. |
Player Names
|
|
| 2008-10-07 |
ਖਿਡਾਰੀ ਨਾਂ
|
|
| 71. |
Player 1:
|
|
| 2008-10-07 |
ਖਿਡਾਰੀ 1:
|
|
| 72. |
Player 2:
|
|
| 2008-10-07 |
ਖਿਡਾਰੀ 2:
|
|
| 74. |
Red
|
|
| 2008-10-07 |
ਲਾਲ
|
|
| 76. |
Statistics
|
|
| 2008-10-07 |
ਅੰਕੜੇ
|
|
| 77. |
Player 1
|
|
| 2008-10-07 |
ਖਿਡਾਰੀ 1
|
|
| 78. |
Name
|
|
| 2008-10-07 |
ਨਾਂ
|
|
| 79. |
Won
|
|
| 2008-10-07 |
ਜੇਤੂ
|
|
| 80. |
Lost
|
|
| 2008-10-07 |
ਹਾਰਿਆ
|
|
| 81. |
Sum
|
|
| 2008-10-07 |
ਜੋੜ
|
|
| 82. |
Aborted
|
|
| 2008-10-07 |
ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ
|
|
| 83. |
Clear All Statistics
|
|
| 2008-10-07 |
ਸਭ ਅੰਕੜੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
|
| 85. |
Player 2
|
|
| 2008-10-07 |
ਖਿਡਾਰੀ 2
|
|
| 86. |
Drawn
|
|
| 2008-10-07 |
ਬਰਾਬਰ
|
|
| 87. |
W
|
|
| 2008-10-07 |
W
|
|
| 88. |
D
|
|
| 2008-10-07 |
D
|
|
| 92. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
| 93. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
aalam@users.sf.net
|
|
