Translations by Luiz Fernando Ranghetti
Luiz Fernando Ranghetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Level Sets
|
|
| 2010-01-24 |
Conjuntos de níveis
|
|
| 2. |
Failed to load level set "%1". Check if it is installed on your computer.
|
|
| 2010-01-24 |
Falha ao carregar o conjunto de níveis "%1". Verifique se ele está instalado em seu computador.
|
|
| 6. |
by %1
|
|
| 2009-12-23 |
por %1
|
|
| 7. |
, contains 1 level
, contains %1 levels
|
|
| 2009-12-23 |
, contém 1 nível
, contém %1 níveis
|
|
| 9. |
KAtomic
|
|
| 2009-01-30 |
KAtomic
|
|
| 10. |
(c) 1998, Andreas Wuest
(c) 2007-2009 Dmitry Suzdalev
|
|
| 2009-12-23 |
(c) 1998, Andreas Wuest
(c) 2007-2009 Dmitry Suzdalev
|
|
| 12. |
Original author
|
|
| 2009-12-23 |
Autor original
|
|
| 28. |
KAtomic failed to find its default level set and will quit. Please check your installation.
|
|
| 2010-01-24 |
O KAtomic falhou ao encontrar seu conjunto de níveis padrão e irá sair. Por favor, verifique sua instalação.
|
|
| 32. |
Last played levelset
|
|
| 2010-01-24 |
Último conjunto de níveis jogado
|
|
| 33. |
&Settings
|
|
| 2009-01-30 |
&Configurações
|
|
| 35. |
Choose a level set to play:
|
|
| 2010-01-24 |
Escolha um conjunto de níveis a jogar:
|
|
| 36. |
Get new levels
|
|
| 2009-12-23 |
Obter novos níveis
|
|
| 44. |
Choose level set...
|
|
| 2010-01-24 |
Escolher conjunto de níveis...
|
|
| 57. |
Level: %1 (%2)
|
|
| 2009-12-23 |
Nível: %1 (%2)
|
|
