Translations by Rinse de Vries
Rinse de Vries has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Level %1 finished.
|
|
| 2008-10-07 |
Niveau %1 voltooid.
|
|
| 4. |
Congratulations! You have a new highscore!
|
|
| 2008-10-07 |
Gefeliciteerd! U hebt een nieuwe topscore behaald!
|
|
| 5. |
Noname
|
|
| 2006-04-20 |
Naamloos
|
|
| 8. |
KDE Atomic Entertainment Game
|
|
| 2006-04-20 |
KDE-spel voor atomisch vermaak
|
|
| 9. |
KAtomic
|
|
| 2006-04-20 |
KAtomic
|
|
| 11. |
Andreas Wuest
|
|
| 2008-10-07 |
Andreas Wuest
|
|
| 13. |
Dmitry Suzdalev
|
|
| 2008-10-07 |
Dmitry Suzdalev
|
|
| 14. |
Porting to KDE4. Current maintainer
|
|
| 2008-10-07 |
Overdracht naar KDE 4. Huidige onderhouder
|
|
| 15. |
Stephan Kulow
|
|
| 2008-10-07 |
Stephan Kulow
|
|
| 16. |
Cristian Tibirna
|
|
| 2008-10-07 |
Cristian Tibirna
|
|
| 17. |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 2008-10-07 |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 18. |
Dave Corrie
|
|
| 2008-10-07 |
Dave Corrie
|
|
| 19. |
Kai Jung
|
|
| 2008-10-07 |
Kai Jung
|
|
| 20. |
6 new levels
|
|
| 2006-04-20 |
6 nieuwe niveaus
|
|
| 21. |
Danny Allen
|
|
| 2008-10-07 |
Danny Allen
|
|
| 22. |
Game graphics and application icon
|
|
| 2006-04-20 |
Spelillustraties en programmapictogram
|
|
| 23. |
Johann Ollivier Lapeyre
|
|
| 2008-10-07 |
Johann Ollivier Lapeyre
|
|
| 24. |
New great SVG artwork for KDE4
|
|
| 2008-10-07 |
Nieuwe SVG-illustraties voor KDE 4
|
|
| 27. |
Enable access to all levels
|
|
| 2008-10-07 |
Toegang tot alle niveaus activeren
|
|
| 29. |
The speed of the animations.
|
|
| 2008-10-07 |
De snelheid van de animaties.
|
|
| 30. |
Width of saved background
|
|
| 2008-10-07 |
Breedte van opgeslagen achtergrond
|
|
| 31. |
Height of saved background
|
|
| 2008-10-07 |
Hoogte van opgeslagen achtergrond
|
|
| 33. |
&Settings
|
|
| 2008-10-07 |
&Instellingen
|
|
| 34. |
Main Toolbar
|
|
| 2008-10-07 |
Hoofdwerkbalk
|
|
| 37. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Niels Reedijk,Rinse de Vries,Chris Hooijer
|
|
| 38. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
,rinse@kde.nl,
|
|
| 2006-04-20 |
nielx@kde.nl,rinse@kde.nl,cr.hooijer@hccnet.nl
|
|
| 39. |
Level:
|
|
| 2008-10-07 |
Niveau:
|
|
| 40. |
Current score:
|
|
| 2008-10-07 |
Huidige score:
|
|
| 41. |
Highscore:
|
|
| 2006-04-20 |
Topscore:
|
|
| 42. |
Previous Level
|
|
| 2008-10-07 |
Vorig niveau
|
|
| 43. |
Next Level
|
|
| 2008-10-07 |
Volgend niveau
|
|
| 45. |
Animation Speed
|
|
| 2008-10-07 |
Animatiesnelheid
|
|
| 46. |
Slow
|
|
| 2008-10-07 |
Traag
|
|
| 47. |
Normal
|
|
| 2008-10-07 |
Normaal
|
|
| 48. |
Fast
|
|
| 2008-10-07 |
Snel
|
|
| 49. |
Undo All
|
|
| 2008-10-07 |
Alles ongedaan maken
|
|
| 50. |
Redo All
|
|
| 2008-10-07 |
Alles opnieuw uitvoeren
|
|
| 51. |
Atom Up
|
|
| 2006-04-20 |
Atoom omhoog
|
|
| 52. |
Atom Down
|
|
| 2006-04-20 |
Atoom omlaag
|
|
| 53. |
Atom Left
|
|
| 2006-04-20 |
Atoom naar links
|
|
| 54. |
Atom Right
|
|
| 2006-04-20 |
Atoom naar rechts
|
|
| 55. |
Next Atom
|
|
| 2006-04-20 |
Volgend atoom
|
|
| 56. |
Previous Atom
|
|
| 2006-04-20 |
Vorig atoom
|
|
| 58. |
Current score: %1
|
|
| 2008-10-07 |
Huidig score: %1
|
|
| 59. |
Highscore: %1
|
|
| 2008-10-07 |
Topscore: %1
|
|
