Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Level %1 finished.
|
|
| 2009-07-18 |
स्तर %1 पूरा.
|
|
| 4. |
Congratulations! You have a new highscore!
|
|
| 2009-07-18 |
गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन ल नवा सबसे जादा नंबर मिलिस!
|
|
| 5. |
Noname
|
|
| 2009-07-18 |
कोई नाम नइ
|
|
| 8. |
KDE Atomic Entertainment Game
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई आनविक मनोरंजक खेल
|
|
| 9. |
KAtomic
|
|
| 2009-07-18 |
के-एटामिक
|
|
| 11. |
Andreas Wuest
|
|
| 2009-07-18 |
आंद्रेयास वुएस्त
|
|
| 13. |
Dmitry Suzdalev
|
|
| 2009-07-18 |
दमित्रि सुज्दालेव
|
|
| 14. |
Porting to KDE4. Current maintainer
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई४ मं पोर्ट. अभी हाल के मेंटेनर
|
|
| 15. |
Stephan Kulow
|
|
| 2009-07-18 |
स्टीफन कुलोव
|
|
| 16. |
Cristian Tibirna
|
|
| 2009-07-18 |
क्रिस्चियन टिबरिना
|
|
| 17. |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 2009-07-18 |
कार्स्टेन फेइफर
|
|
| 18. |
Dave Corrie
|
|
| 2009-07-18 |
देव कोरी
|
|
| 19. |
Kai Jung
|
|
| 2009-07-18 |
काई जुंग
|
|
| 20. |
6 new levels
|
|
| 2009-07-18 |
6 नवा स्तर
|
|
| 21. |
Danny Allen
|
|
| 2009-07-18 |
डैनी एलन
|
|
| 22. |
Game graphics and application icon
|
|
| 2009-07-18 |
खेल ग्राफिक्स अउ अनुपरयोग चिनहा
|
|
| 23. |
Johann Ollivier Lapeyre
|
|
| 2009-07-18 |
जान ओलिविए लापेरे
|
|
| 24. |
New great SVG artwork for KDE4
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई४ बर नवा बढ़िया एसवीजी कलाकृति
|
|
| 27. |
Enable access to all levels
|
|
| 2009-07-18 |
सब्बो स्तर मं पहुंच सक्छम करव
|
|
| 29. |
The speed of the animations.
|
|
| 2009-07-18 |
चलचित्र गति
|
|
| 30. |
Width of saved background
|
|
| 2009-07-18 |
सहेजे गे पिछोत अंगना के चौड़ाई
|
|
| 31. |
Height of saved background
|
|
| 2009-07-18 |
सहेजी गे पिछोत अंगना के चौड़ाई
|
|
| 33. |
&Settings
|
|
| 2009-07-18 |
सेटिंग (&S)
|
|
| 34. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-07-18 |
मुख्य औजार पट्टी
|
|
| 37. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर
|
|
| 38. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
raviratlami@aol.in
|
|
| 39. |
Level:
|
|
| 2009-07-18 |
स्तरः
|
|
| 40. |
Current score:
|
|
| 2009-07-18 |
अभी हाल के अंक:
|
|
| 41. |
Highscore:
|
|
| 2009-07-18 |
सर्वोच्च अंक:
|
|
| 42. |
Previous Level
|
|
| 2009-07-18 |
पिछला स्तर
|
|
| 43. |
Next Level
|
|
| 2009-07-18 |
अगला स्तर
|
|
| 45. |
Animation Speed
|
|
| 2009-07-18 |
चलचित्र गति
|
|
| 46. |
Slow
|
|
| 2009-07-18 |
धीमा
|
|
| 47. |
Normal
|
|
| 2009-07-18 |
सामान्य
|
|
| 48. |
Fast
|
|
| 2009-07-18 |
तेज
|
|
| 49. |
Undo All
|
|
| 2009-07-18 |
सब्बो पहिली जइसनइ करव
|
|
| 50. |
Redo All
|
|
| 2009-07-18 |
सब्बो फिर से करव
|
|
| 51. |
Atom Up
|
|
| 2009-07-18 |
अनु ऊपर
|
|
| 52. |
Atom Down
|
|
| 2009-07-18 |
अनु नीचे
|
|
| 53. |
Atom Left
|
|
| 2009-07-18 |
अनु डेरी
|
|
| 54. |
Atom Right
|
|
| 2009-07-18 |
अनु जेवनी
|
|
| 55. |
Next Atom
|
|
| 2009-07-18 |
अगला अनु
|
|
| 56. |
Previous Atom
|
|
| 2009-07-18 |
पिछला अनु
|
|
| 58. |
Current score: %1
|
|
| 2009-07-18 |
अभी हाल के अंक: %1
|
|
| 59. |
Highscore: %1
|
|
| 2009-07-18 |
सर्वोच्च अंक: %1
|
|
