Translations by Sairan Kikkarin
Sairan Kikkarin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2012-03-14 |
Сайран Киккарин
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2012-03-14 |
sairan@computer.org
|
|
| 3. |
Theme
|
|
| 2012-03-14 |
Нақыш
|
|
| 4. |
Difficulty level: strength of the computer player.
|
|
| 2012-03-14 |
Қиындық деңгейі: компьютер жақ ойнаушының күші.
|
|
| 5. |
Speed of demo and replay playback.
|
|
| 2012-03-14 |
Қайталап көрсетулерінің жылдамдығы.
|
|
| 6. |
Whether moves should be animated or not.
|
|
| 2012-03-14 |
Қадамдарын анимациялау керек пе, жоқ па.
|
|
| 7. |
AI engine to use.
|
|
| 2012-03-14 |
Компьютер жақ қолданатын парасаттық тетігі.
|
|
| 8. |
KDE Five in a Row Board Game
|
|
| 2012-03-14 |
KDE-нің "Бесеу - қатарға" ойны
|
|
| 9. |
Bovo
|
|
| 2012-03-14 |
Bovo
|
|
| 10. |
(c) 2002,2007 Aron Boström
|
|
| 2012-03-14 |
(c) 2002,2007 Aron Boström
|
|
| 11. |
Aron Boström
|
|
| 2012-03-14 |
Aron Boström
|
|
| 12. |
Author
|
|
| 2012-03-14 |
Авторы
|
|
| 13. |
Wins: %1
|
|
| 2012-03-14 |
Жеңістер: %1
|
|
| 14. |
Losses: %1
|
|
| 2012-03-14 |
Ұтылыстар: %1
|
|
| 15. |
&Replay
|
|
| 2012-03-14 |
Қ&айталап шығу
|
|
| 16. |
Replay game
|
|
| 2012-03-14 |
Ойынды қайталап шығу
|
|
| 17. |
Replays your last game for you to watch.
|
|
| 2012-03-14 |
Соңғы ойынды көру үшін қайталап шығу.
|
|
| 18. |
&Animation
|
|
| 2012-03-14 |
&Анимация
|
|
| 19. |
Start a new Game to play
|
|
| 2012-03-14 |
Жаңа ойынды бастау
|
|
| 20. |
GAME OVER. Tie!
|
|
| 2012-03-14 |
ОЙЫН АЯҚТАЛДЫ. Тепе-тең түсті!
|
|
| 21. |
GAME OVER. You won!
|
|
| 2012-03-14 |
ОЙЫН АЯҚТАЛДЫ. Ұттыңыз!
|
|
| 22. |
GAME OVER. You lost!
|
|
| 2012-03-14 |
ОЙЫН АЯҚТАЛДЫ. Ұтылдыңыз!
|
|
| 23. |
It is your turn.
|
|
| 2012-03-14 |
Сіздің кезегіңіз.
|
|
| 24. |
Waiting for computer.
|
|
| 2012-03-14 |
Компьютердің жүрісін күту.
|
|
| 25. |
Replaying game
|
|
| 2012-03-14 |
Жүрістерін қайталау
|
|
| 26. |
Game replayed.
|
|
| 2012-03-14 |
Ойын қайталанып шықты.
|
|
