Ubuntu
kdeedu package

Browsing Nepali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “klettres”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
1.
The file sounds.xml was not found in
$KDEDIR/share/apps/klettres/

Please install this file and start KLettres again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
फाइलको sounds.xml
$KDEDIR/share/apps/klettres/ मा फेला परेन ।

कृपया यो फाइल स्थापना गरेर केडीई अक्षर फेरि सुरु गर्नुहोस् ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in klettres.cpp:107
2.
KLettres - Error
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:110
3.
New Sound
नयाँ ध्वनि
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in klettres.cpp:132
4.
Play a new sound
नयाँ ध्वनि बजाउनुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in klettres.cpp:136
5.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
तपाईँले यो बटन क्लिक गरेर वा फाइल मेनु, नयाँ ध्वनि प्रयोग गरेर नयाँ ध्वनि बजाउन सक्नुहुन्छ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in klettres.cpp:137
6.
Get Alphabet in New Language...
नयाँ भाषामा वर्णमाला प्राप्त गर्नुहोस्...
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in klettres.cpp:140
7.
Replay Sound
ध्वनि पुन: बजाउनुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in klettres.cpp:145
8.
Play the same sound again
उही ध्वनि पुन: बजाउनुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in klettres.cpp:148
9.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
तपाईँले उही ध्वनि यो बटन क्लिक गरेर वा फाइल मेनु, ध्वनि पुन: बजाउनुहोस् प्रयोग गरेर पुन: बजाउन सक्नुहुन्छ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in klettres.cpp:150
10.
L&evel
Context:
@label:listbox which difficulty level to use
तह
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in klettres.cpp:156
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar.