Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “klettres”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
1.
The file sounds.xml was not found in
$KDEDIR/share/apps/klettres/

Please install this file and start KLettres again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
फाइल sounds.xml नइ मिलिस इहां-
$KDEDIR/share/apps/klettres/

किरपा करके, ए फाइल ल इनस्टाल करव अउ के-लेटर फिर से चालू करव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:107
2.
KLettres - Error
के-लेटर्स - गलती
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:110
3.
New Sound
नवा अवाज
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:132
4.
Play a new sound
नवा अवाज बजाव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:136
5.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
आप ए बटन ल दबाकर या फाइल मेन्यू मं नवा अवाज के परयोग कर नवा अवाज बजा सकथो .
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:137
6.
Get Alphabet in New Language...
नवा भाखा मं अक्छर प्राप्त करव...
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:140
7.
Replay Sound
अवाज फििर से बजाव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:145
8.
Play the same sound again
उसी अवाज ल फिर से बजाव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:148
9.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
आप ओही अवाज ल ए बटन मं किलिक कर या फाइल मेन्यू मं फिर से अवाज बजाव चुन कर फिर से बजा सकथो .
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:150
10.
L&evel
Context:
@label:listbox which difficulty level to use
स्तर (&e)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in klettres.cpp:156
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.