Ubuntu
kdeedu package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “klettres”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
1.
The file sounds.xml was not found in
$KDEDIR/share/apps/klettres/

Please install this file and start KLettres again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το αρχείο sounds.xml δε βρέθηκε στο
$KDEDIR/share/apps/klettres/data/

Παρακαλώ εγκαταστήστε αυτό το αρχείο και επανεκκινήστε το KLettres.
Translated and reviewed by Nikolaos Chatzidakis
Located in klettres.cpp:107
2.
KLettres - Error
KLettres - Σφάλμα
Translated by Toussis Manolis
Located in klettres.cpp:110
3.
New Sound
Νέος ήχος
Translated and reviewed by Nikolaos Chatzidakis
Located in klettres.cpp:132
4.
Play a new sound
Παίξε ένα νέο ήχο
Translated and reviewed by Nikolaos Chatzidakis
Located in klettres.cpp:136
5.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
Μπορείτε να παίξετε ένα νέο ήχο κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί χρησιμοποιώντας το μενού, Νέος Ήχος.
Translated and reviewed by Nikolaos Chatzidakis
Located in klettres.cpp:137
6.
Get Alphabet in New Language...
Λήψη αλφάβητου σε νέα γλώσσα...
Translated by Spiros Georgaras
Reviewed by pvidalis
Located in klettres.cpp:140
7.
Replay Sound
Επανάληψη ήχου
Translated by Spiros Georgaras
Reviewed by pvidalis
Located in klettres.cpp:145
8.
Play the same sound again
Αναπαραγωγή του ίδιου ήχου
Translated by Toussis Manolis
Reviewed by pvidalis
Located in klettres.cpp:148
9.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
Μπορείτε να επαναλάβετε τον ίδιο ήχο κάνοντας πάλι κλικ σε αυτό το κουμπί ή χρησιμοποιώντας το μενού και την επανάληψη ήχου.
Translated by Spiros Georgaras
Reviewed by pvidalis
Located in klettres.cpp:150
10.
L&evel
Context:
@label:listbox which difficulty level to use
Ε&πίπεδο
Translated by Toussis Manolis
Located in klettres.cpp:156
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolaos Chatzidakis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, pvidalis.