Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
24.
Main Toolbar
i18n: file: app/kitenui.rc:32
i18n: ectx: ToolBar (mainToolbar)
Barra principala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Barra d'espleches principala
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:77
32.
Searching
i18n: file: app/configsearching.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigSearching)
En cors de recèrca
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Recèrca
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:101 app/configuredialog.cpp:62
39.
Delete
i18n: file: app/configdictselect.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
Supr.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Suprimir
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:122
44.
Results
i18n: file: radselect/radical_selector.ui:43
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Resultats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Resultas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:137
47.
Clear
i18n: file: radselect/radical_selector.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_button)
Escafar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Netejar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:146
78.
Searching...
Recèrca en cors...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Recèrca...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app/kiten.cpp:338 app/kiten.cpp:397
91.
Display
Context:
@title:group the settings for the dictionary display
Afichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app/configuredialog.cpp:73
116.
Settings
Configuracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Paramètres
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in radselect/radselect.cpp:134
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).