Translations by Stefan Asserhäll
Stefan Asserhäll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
&Upload KHangMan file...
|
|
| 2010-06-14 |
Ladda &up Hänga gubben-fil...
|
|
| ~ |
Share the current KHangMan file with other users.
|
|
| 2010-06-14 |
Dela den nuvarande Hänga gubben-filen med andra användare.
|
|
| ~ |
Sea Theme
|
|
| 2008-10-06 |
Havstema
|
|
| ~ |
File '%1' not found.
Please reinstall '%2'. Going back to English.
|
|
| 2008-10-06 |
Filen '%1' hittades inte.
Installera om '%2'. Går tillbaka till engelska.
|
|
| 1. |
The translators have the opportunity to translate the
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)
|
|
| 2007-11-02 |
DONE
|
|
| 2. |
Classical hangman game for KDE
|
|
| 2006-04-20 |
Det klassiska spelet Hänga gubben för KDE
|
|
| 3. |
KHangMan
|
|
| 2006-04-20 |
Khangman
|
|
| 4. |
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2009-12-23 |
© 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 6. |
Previous maintainer
|
|
| 2006-04-20 |
Föregående utvecklare
|
|
| 8. |
Current maintainer, author
|
|
| 2008-10-06 |
Nuvarande utvecklare, författare
|
|
| 9. |
Stefan Böhmann
|
|
| 2008-10-06 |
Stefan Böhmann
|
|
| 10. |
Coding help
|
|
| 2006-04-20 |
Kodhjälp
|
|
| 11. |
Stefan Asserhäll
|
|
| 2008-10-06 |
Stefan Asserhäll
|
|
| 12. |
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
|
|
| 2006-04-20 |
Svenska datafiler, kodningshjälp, genomskinliga bilder och i18n-rättning
|
|
| 13. |
eXParTaKus
|
|
| 2008-10-06 |
eXParTaKus
|
|
| 14. |
Spanish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Spanska datafiler
|
|
| 15. |
Erik Kjær Pedersenn
|
|
| 2008-10-06 |
Erik Kjær Pedersenn
|
|
| 16. |
Danish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Danska datafiler
|
|
| 17. |
Niko Lewman
|
|
| 2008-10-06 |
Niko Lewman
|
|
| 18. |
Finnish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Finska datafiler
|
|
| 19. |
João Sebastião de Oliveira Bueno
|
|
| 2008-10-06 |
João Sebastião de Oliveira Bueno
|
|
| 20. |
Brazilian Portuguese data files
|
|
| 2006-04-20 |
Brasiliansk portugisiska datafiler
|
|
| 21. |
Antoni Bella
|
|
| 2008-10-06 |
Antoni Bella
|
|
| 22. |
Catalan data files
|
|
| 2006-04-20 |
Katalanska datafiler
|
|
| 23. |
Giovanni Venturi
|
|
| 2008-10-06 |
Giovanni Venturi
|
|
| 24. |
Italian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Italienska datafiler
|
|
| 25. |
Rinse
|
|
| 2008-10-06 |
Rinse
|
|
| 26. |
Dutch data files
|
|
| 2006-04-20 |
Holländska datafiler
|
|
| 27. |
Lukáš Tinkl
|
|
| 2008-10-06 |
Lukáš Tinkl
|
|
| 28. |
Czech data files
|
|
| 2006-04-20 |
Tjeckiska datafiler
|
|
| 29. |
Tamas Szanto
|
|
| 2008-10-06 |
Tamas Szanto
|
|
| 30. |
Hungarian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Ungerska datafiler
|
|
| 31. |
Torger Åge Sinnes
|
|
| 2008-10-06 |
Torger Åge Sinnes
|
|
| 32. |
Norwegian (Bokmål) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Norska (Bokmål) datafiler
|
|
| 33. |
Roger Kovacs
|
|
| 2008-10-06 |
Roger Kovacs
|
|
| 34. |
Tajik data files
|
|
| 2006-04-20 |
Tajikiska datafiler
|
|
| 35. |
Chusslove Illich
|
|
| 2008-10-06 |
Chusslove Illich
|
|
| 36. |
Serbian (Cyrillic and Latin) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Serbiska (kyrilliska och latinska) datafiler
|
|
| 37. |
Jure Repinc
|
|
| 2008-10-06 |
Jure Repinc
|
|
| 38. |
Slovenian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Slovenska datafiler
|
|
| 39. |
Pedro Morais
|
|
| 2008-10-06 |
Pedro Morais
|
|
| 40. |
Portuguese data files
|
|
| 2006-04-20 |
Portugisiska datafiler
|
|
| 41. |
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
| 2008-10-06 |
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
| 42. |
Norwegian (Nynorsk) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Norska (Nynorska) datafiler
|
|
| 43. |
Mehmet Özel
|
|
| 2008-10-06 |
Mehmet Özel
|
|
| 44. |
Turkish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Turkiska datafiler
|
|
| 45. |
Черепанов Андрей
|
|
| 2008-10-06 |
Черепанов Андрей
|
|
| 46. |
Russian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Ryska datafiler
|
|
| 47. |
Radostin Radnev
|
|
| 2008-10-06 |
Radostin Radnev
|
|
| 48. |
Bulgarian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Bulgariska datafiler
|
|
