Ubuntu
kdeedu package

Browsing Nepali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “khangman”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
1.
The translators have the opportunity to translate the
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)
Context:
NOTE_TO_THE_TRANSLATORS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अनुवादकहरूसँग खेलका शब्दहरू अनुवाद गर्नलाई
अवशर छ ।
त्यो कसरी गर्ने भन्ने अरू धेरै जानकारीका लागि खाङ्गम्यानको
स्रोत डाइरेक्टरी भित्र README.languages फाइल हेर्नुहोस् ।
(तपाईँले शव्दहरू अनुवाद गरिसके पछि
यो सन्देशलाई "DONE" को रूपमा अनुवाद गर्नुहोस्; अन्यथा रिमाइन्डरको रूपमा यसलाई अनुवाद नगरी छोड्नुहोस्)
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data.i18n:2
2.
Classical hangman game for KDE
केडीईका लागि उत्तम ह्याङ्म्यान खेल
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in main.cpp:34
3.
KHangMan
केडीई ह्याङ्म्यान
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
4.
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
(no translation yet)
Located in main.cpp:40
5.
Primoz Anzur
प्रिमोज अन्जुर
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in main.cpp:42
6.
Previous maintainer
अघिल्लो सम्भारकर्ता
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in main.cpp:42
7.
Anne-Marie Mahfouf
अन्ने-मेरी महफाउफ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in main.cpp:47
8.
Current maintainer, author
हालको सम्भारकर्ता, लेखक
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in main.cpp:47
9.
Stefan Böhmann
स्टेफन बोहमान
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in main.cpp:49
10.
Coding help
सङ्केतन मद्दत
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in main.cpp:50 main.cpp:95 main.cpp:97 main.cpp:99
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar.