Translations by Tahereh Dadkhahfar
Tahereh Dadkhahfar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Norwegian (Bokmål) data files
|
|
| 2007-03-08 |
پروندۀ داده‌های نروژی )بوکمال(
|
|
| 36. |
Serbian (Cyrillic and Latin) data files
|
|
| 2007-03-08 |
پروندۀ داده‌های صربی )سیریلی و لاتین(
|
|
| 42. |
Norwegian (Nynorsk) data files
|
|
| 2007-03-08 |
پروندۀ داده‌های نروژی )نینورسک(
|
|
| 50. |
Irish (Gaelic) data files
|
|
| 2007-03-08 |
پروندۀ داده‌های ایرلندی )گالیک(
|
|
| 52. |
Softer Hangman Pictures
|
|
| 2007-03-08 |
عکسهای جلاد دل رحم‌تر
|
|
| 57. |
Coding help, fixed a lot of things
|
|
| 2007-03-08 |
کمک کدگذاری، چیزهای بسیاری تثبیت کرد
|
|
| 59. |
Code for generating icons for the characters toolbar
|
|
| 2007-03-08 |
کدگذاری برای تولید شمایلها و میله ابزار نویسه‌ها
|
|
| 61. |
Code cleaning
|
|
| 2007-03-08 |
پاک‌سازی کد
|
|
| 62. |
Spanish, Portuguese, Catalan
|
|
| 2007-03-08 |
اسپانیایی، پرتغالی، کاتالان
|
|
| 63. |
Type accented &letters
|
|
| 2007-03-08 |
تحریر &حروف دارای علامت تکیۀ صدا
|
|
| 78. |
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan.
Default is no sound.
|
|
| 2007-03-08 |
اگر این جعبه علامت زده شود، صداهایی را خواهید داشت که برای هر بازی جدید و زمانی که بازی را می‌برید، پخش می‌شوند. اگر این علامت زده نشود، صدایی در KHangMan وجود نخواهد داشت.
پیش‌فرض بدون صدا است.
|
|
| 103. |
Play with a new word
|
|
| 2007-03-08 |
بازی با یک واژۀ جدید
|
|
| 111. |
&Language
|
|
| 2007-03-08 |
&زبان
|
|
| 113. |
L&ook
|
|
| 2007-03-08 |
&ظاهر
|
|
| 114. |
Choose the look and feel
|
|
| 2007-03-08 |
انتخاب ظاهر و احساس
|
|
| 121. |
G&uess
|
|
| 2007-03-08 |
&حدس زدن
|
|
| 123. |
Misses
|
|
| 2007-03-08 |
خطاها
|
|
| 124. |
Hint
|
|
| 2007-03-08 |
راهنمایی
|
|
| 127. |
This letter has already been guessed.
|
|
| 2007-03-08 |
قبلاً این حرف حدس‌زده شده است.
|
|
