Translations by Matthieu Robin
Matthieu Robin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
N/A
|
|
| 2007-10-28 |
N/A
|
|
| 2007-10-28 |
N/A
|
|
| 2007-10-28 |
N/A
|
|
| 2006-04-19 |
N/A
|
|
| ~ |
Mass: %1
|
|
| 2006-04-19 |
Masse : %1
|
|
| ~ |
Boiling Point: %1
|
|
| 2006-04-19 |
Température de vaporisation : %1
|
|
| ~ |
Melting Point: %1
|
|
| 2006-04-19 |
Température de fusion : %1
|
|
| ~ |
Boiling Point: %1
|
|
| 2006-04-19 |
Température de vaporisation : %1
|
|
| ~ |
Electronegativity: %1
|
|
| 2006-04-19 |
Électronégativité : %1
|
|
| ~ |
Year:
|
|
| 2006-04-19 |
Année :
|
|
| ~ |
Covalent Radius: %1
|
|
| 2006-04-19 |
Rayon de covalence : %1
|
|
| ~ |
Timeline
|
|
| 2006-04-19 |
Chronologie
|
|
| ~ |
Boiling Point: %1
|
|
| 2006-04-19 |
Température de vaporisation : %1
|
|
| ~ |
van der Waals Radius: %1
|
|
| 2006-04-19 |
Rayon de van der Waals : %1
|
|
| ~ |
Boiling Point: %1
|
|
| 2006-04-19 |
Température de vaporisation : %1
|
|
| ~ |
Electronic configuration: %1
|
|
| 2006-04-19 |
Configuration électronique : %1
|
|
| ~ |
Temperature:
|
|
| 2006-04-19 |
Temperature :
|
|
| 2006-04-19 |
Temperature :
|
|
| 2006-04-19 |
Temperature :
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
Matthieu Robin,Gérard Delafond
|
|
| 2007-10-28 |
Matthieu Robin,Gérard Delafond
|
|
| 2006-04-19 |
Matthieu Robin,Gérard Delafond
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
kde@macolu.org
|
|
| 2007-10-28 |
kde@macolu.org
|
|
| 2006-04-19 |
kde@macolu.org
|
|
| 19. |
Maximum &value:
|
|
| 2006-04-19 |
&Valeur maximale :
|
|
| 21. |
&Minimum value:
|
|
| 2006-04-19 |
Valeur &minimale :
|
|
| 2006-04-19 |
Valeur &minimale :
|
|
| 2006-04-19 |
Valeur &minimale :
|
|
| 27. |
Last element:
|
|
| 2006-04-19 |
Dernier élément
|
|
| 2006-04-19 |
Dernier élément
|
|
| 2006-04-19 |
Dernier élément
|
|
| 28. |
First element:
|
|
| 2006-04-19 |
Premier élément :
|
|
| 31. |
Here you can define what you want to plot
|
|
| 2006-04-19 |
Vous pouvez définir ici ce que vous voulez tracer
|
|
| 33. |
Mass
|
|
| 2006-04-19 |
Masse
|
|
| 34. |
Electronegativity
|
|
| 2006-04-19 |
Électronégativité
|
|
| 35. |
Melting Point
|
|
| 2006-04-19 |
Température de fusion
|
|
| 36. |
Boiling Point
|
|
| 2006-04-19 |
Température de vaporisation
|
|
| 2006-04-19 |
Température de vaporisation
|
|
| 2006-04-19 |
Température de vaporisation
|
|
| 2006-04-19 |
Température de vaporisation
|
|
| 37. |
Atomic Radius
|
|
| 2006-04-19 |
Rayon atomique
|
|
| 38. |
Covalent Radius
|
|
| 2006-04-19 |
Rayon de covalence
|
|
| 39. |
Average value:
|
|
| 2006-04-19 |
Valeur moyenne :
|
|
| 40. |
Maximum value:
|
|
| 2006-04-19 |
Valeur maximale :
|
|
| 41. |
Minimum value:
|
|
| 2006-04-19 |
Valeur minimale :
|
|
| 67. |
Calc
|
|
| 2006-04-19 |
Calculer
|
|
| 2006-04-19 |
Calculer
|
|
