Translations by Andrej Dundovic
Andrej Dundovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New...
|
|
| 2010-08-10 |
Novo…
|
|
| ~ |
Large
|
|
| 2010-08-10 |
Velika
|
|
| ~ |
Small
|
|
| 2010-08-10 |
Mala
|
|
| 27. |
The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
|
|
| 2010-08-05 |
Neće se koristiti pozadinska transparentnost jer izgleda da vaša radna površina ne podržava transparentne prozore.
|
|
| 47. |
Send Email To...
|
|
| 2010-08-05 |
Pošalji e-poštu na…
|
|
| 58. |
Next
|
|
| 2010-08-05 |
Sljedeće
|
|
| 60. |
Previous
|
|
| 2010-08-05 |
Prethodno
|
|
| 74. |
Remote Connection...
|
|
| 2010-08-05 |
Udaljeno spajanje…
|
|
| 80. |
Manage Profiles
|
|
| 2010-08-05 |
Upravljanje profilima
|
|
| 81. |
Name
|
|
| 2010-08-05 |
Ime
|
|
| 82. |
Show in Menu
|
|
| 2010-08-05 |
Prikaži u izborniku
|
|
| 83. |
Shortcut
|
|
| 2010-08-05 |
Prečac
|
|
| 84. |
New Profile
|
|
| 2010-08-05 |
Novi profil
|
|
| 106. |
&Rename Tab...
|
|
| 2010-08-05 |
P&reimenuj karticu…
|
|
| 108. |
&Select Tabs...
|
|
| 2010-08-05 |
&Odaberi kartice…
|
|
| 109. |
&None
|
|
| 2010-08-05 |
&Nijedan
|
|
| 110. |
&ZModem Upload...
|
|
| 2010-08-05 |
&ZModemsko slanje…
|
|
| 124. |
Save ZModem Download to...
|
|
| 2010-08-05 |
Spremi ZModemsko preuzimanje u…
|
|
| 222. |
General
|
|
| 2010-08-05 |
Općenito
|
|
| 223. |
General
|
|
| 2010-08-05 |
Općenito
|
|
| 236. |
Edit...
|
|
| 2010-08-05 |
Uredi…
|
|
| 241. |
Set the window size and position for this profile when exiting
|
|
| 2010-08-05 |
Postavi veličinu i položaj prozora za ovaj profil prilikom izlaska
|
|
| 242. |
Save window size and position on exit
|
|
| 2010-08-05 |
Spremi veličinu i položaj prozora pri izlasku
|
|
| 259. |
New...
|
|
| 2010-08-05 |
Nova…
|
|
| 266. |
Small
|
|
| 2010-08-05 |
Mala
|
|
| 268. |
Large
|
|
| 2010-08-05 |
Velika
|
|
| 270. |
Edit Font...
|
|
| 2010-08-05 |
Uredi pismo…
|
|
| 272. |
Draw intense colors in bold font
|
|
| 2010-08-05 |
Iscrtavaj intenzivne boje podebljanim pismom
|
|
| 286. |
Hidden
|
|
| 2010-08-05 |
Skriven
|
|
| 291. |
New...
|
|
| 2010-08-05 |
Novo…
|
|
| 294. |
Advanced
|
|
| 2010-08-05 |
Napredno
|
|
| 324. |
Select
|
|
| 2010-08-05 |
Odaberite
|
|
| 330. |
New Profile...
|
|
| 2010-08-05 |
Novi profil…
|
|
| 332. |
Edit Profile...
|
|
| 2010-08-05 |
Uredi profil…
|
|
| 336. |
Set as Default
|
|
| 2010-08-05 |
Postavi kao zadan
|
|
| 340. |
Lookup...
|
|
| 2010-08-05 |
Pogledaj…
|
|
