Translations by Frank Spierings
Frank Spierings has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Protocol not supported
%1
|
|
| 2008-10-03 |
Niet ondersteund protocol
%1
|
|
| ~ |
Malformed URL
%1
|
|
| 2008-10-03 |
Misvormde URL
%1
|
|
| 3. |
This page contains changes that have not been submitted.
Reloading the page will discard these changes.
|
|
| 2008-10-03 |
Deze pagina bevat wijzigingen die nog niet zijn verstuurd.
Bij het herladen van deze pagina gaan deze wijzigingen verloren.
|
|
| 6. |
File Management
|
|
| 2008-10-03 |
Bestandsbeheer
|
|
| 15. |
This tab contains changes that have not been submitted.
Detaching the tab will discard these changes.
|
|
| 2008-10-03 |
Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn verstuurd.
Door het losmaken van dit tabblad worden deze wijzigingen verworpen.
|
|
| 16. |
This view contains changes that have not been submitted.
Closing the view will discard these changes.
|
|
| 2008-10-03 |
Het venster bevat wijzigingen die nog niet zijn verstuurd.
Door het sluiten van het venster worden deze wijzigingen verworpen.
|
|
| 17. |
This tab contains changes that have not been submitted.
Closing the tab will discard these changes.
|
|
| 2008-10-03 |
Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn verstuurd.
Door het sluiten van dit tabblad worden deze wijzigingen verworpen.
|
|
| 21. |
This tab contains changes that have not been submitted.
Closing other tabs will discard these changes.
|
|
| 2008-10-03 |
Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn verstuurd.
Door het sluiten van de andere tabbladen worden deze wijzigingen verworpen.
|
|
| 22. |
This tab contains changes that have not been submitted.
Reloading all tabs will discard these changes.
|
|
| 2008-10-03 |
Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn verstuurd.
Door het herladen van alle tabbladen worden deze wijzigingen verworpen.
|
|
| 24. |
<qt><b>%1</b> is not valid</qt>
|
|
| 2008-10-03 |
<qt><b>%1</b> is ongeldig<qt>
|
|
| 25. |
Copy selected files from %1 to:
|
|
| 2008-10-03 |
Geselecteerde bestanden kopiëren van %1 naar:
|
|
| 30. |
New &Window
|
|
| 2008-10-03 |
Nieu&w Venster
|
|
| 31. |
&Duplicate Window
|
|
| 2008-10-03 |
Venster D&upliceren
|
|
