Translations by Andris Maziks
Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
<qt>
Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to store the address of the FTP proxy server.<p>
Alternatively, you can click on the <b>"Auto Detect"</b> button to attempt an automatic discovery of this variable.
</qt>
|
|
2008-01-13 | ||
~ |
<qt>
Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to store the address of the HTTP proxy server.<p>
Alternatively, you can click on the <b>"Auto Detect"</b> button to attempt automatic discovery of this variable.
</qt>
|
|
2008-01-13 | ||
~ |
<qt>
Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to store the address of the HTTPS proxy server.<p>
Alternatively, you can click on the <b>"Auto Detect"</b> button to attempt an automatic discovery of this variable.
</qt>
|
|
2008-01-13 | ||
~ |
Host [Set By]
|
|
2006-04-04 |
Hosts [Uzstādījis]
|
|
~ |
sec
|
|
2006-04-04 |
sek
|
|
~ |
Host [Set By]
|
|
2006-04-04 |
Hosts [Uzstādījis]
|
|
2006-04-04 |
Hosts [Uzstādījis]
|
|
~ |
Domain [Group]
|
|
2006-04-04 |
Domēns [Grupa]
|
|
3. |
Unable to start the cookie handler service.
You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.
|
|
2008-01-13 | ||
4. |
&Policy
|
|
2006-04-04 |
&Noteikumi
|
|
5. |
&Management
|
|
2006-04-04 |
&Menedžments
|
|
2006-04-04 |
&Menedžments
|
|
2006-04-04 |
&Menedžments
|
|
8. |
Unable to delete all the cookies as requested.
|
|
2008-01-13 | ||
9. |
Unable to delete cookies as requested.
|
|
2008-01-13 | ||
11. |
Information Lookup Failure
|
|
2008-01-13 | ||
12. |
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
|
|
2008-01-13 | ||
13. |
End of session
|
|
2006-04-04 |
Sesijas Beigas
|
|
2006-04-04 |
Sesijas Beigas
|
|
2006-04-04 |
Sesijas Beigas
|
|
15. |
New Cookie Policy
|
|
2006-04-04 |
Jauni Kūku Noteikumi
|
|
2006-04-04 |
Jauni Kūku Noteikumi
|
|
2006-04-04 |
Jauni Kūku Noteikumi
|
|
16. |
Change Cookie Policy
|
|
2006-04-04 |
Mainīt Kūku Noteikumus
|
|
2006-04-04 |
Mainīt Kūku Noteikumus
|
|
2006-04-04 |
Mainīt Kūku Noteikumus
|
|
18. |
Duplicate Policy
|
|
2006-04-04 |
Dublicēt Noteikumu
|
|
2006-04-04 |
Dublicēt Noteikumu
|
|
2006-04-04 |
Dublicēt Noteikumu
|
|
20. |
Unable to communicate with the cookie handler service.
Any changes you made will not take effect until the service is restarted.
|
|
2008-01-13 | ||
22. |
Variable Proxy Configuration
|
|
2006-04-04 |
Mainīga Proksī Konfigurācija
|
|
2006-04-04 |
Mainīga Proksī Konfigurācija
|
|
2006-04-04 |
Mainīga Proksī Konfigurācija
|
|
25. |
Invalid Proxy Setup
|
|
2006-04-04 |
Nepareiza Proksī Uzstādīšana
|
|
2006-04-04 |
Nepareiza Proksī Uzstādīšana
|
|
2006-04-04 |
Nepareiza Proksī Uzstādīšana
|
|
26. |
Successfully verified.
|
|
2008-01-13 | ||
27. |
Proxy Setup
|
|
2006-04-04 |
Proksī Uzstādīšana
|
|
2006-04-04 |
Proksī Uzstādīšana
|
|
2006-04-04 |
Proksī Uzstādīšana
|
|
28. |
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
|
|
2008-01-13 | ||
29. |
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
2008-01-13 | ||
30. |
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
2008-01-13 | ||
31. |
Manual Proxy Configuration
|
|
2006-04-04 |
Manuāla Proksī Konfigurācija
|
|
2006-04-04 |
Manuāla Proksī Konfigurācija
|
|
2006-04-04 |
Manuāla Proksī Konfigurācija
|
|
33. |
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
2008-01-13 | ||
34. |
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
2008-01-13 | ||
37. |
New Exception
|
|
2006-04-04 |
Jauns Izņēmums
|
|
2006-04-04 |
Jauns Izņēmums
|