Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
solid-powermanagement
|
|
| 2011-04-16 |
solid-powermanagement
|
|
| 2. |
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
|
|
| 2011-04-16 |
KDE‑ova alatka za upite i kontrolu opcija za upravljanje napajanjem iz komandne linije
|
|
| 3. |
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
| 2011-04-16 |
Sintaksna greška: nedovoljno argumenata
|
|
| 4. |
Syntax Error: Too many arguments
|
|
| 2011-04-16 |
Sintaksna greška: previše argumenata
|
|
| 5. |
Show available commands
|
|
| 2011-04-16 |
Sve dostupne naredbe
|
|
| 6. |
Command (see --commands)
|
|
| 2011-04-16 |
Naredba (vidi --commands)
|
|
| 7. |
Arguments for command
|
|
| 2011-04-16 |
Argumenti uz naredbu
|
|
| 8. |
Syntax:
|
|
| 2011-04-16 |
Sintaksa:
|
|
| 9. |
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
| 2011-04-16 |
# Nabroji određeni skup podataka u vezi sa upravljanjem napajanjem.
# - ako je zadato <icode>suspend</icode>, prikaži spisak metoda
# za suspendovanje koje sistem podržava
# - ako je zadato <icode>cpufreq</icode>, prikaži spisak podržanih
# smjernica za takt CPU‑a
|
|
| 10. |
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
| 2011-04-16 |
# Zadaj sistemu opcije za upravljanje napajanjem.
# - ako je zadato <icode>cpufreq</icode>, smjernica takta CPU‑a postavlja
# se prema <icode>value</icode>
|
|
| 11. |
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
| 2011-04-16 |
# Suspenduj računar datim metodom.
|
|
| 12. |
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
| 2011-04-16 |
# Zadaj i očitaj opcije osvetljaja sistema.
# - ako je zadato <icode>set</icode>, osvetljaj se
# postavlja na <icode>value</icode>
# - ako je zadato <icode>get</icode>, vraća se trenutni
# osvjetljaj (kao procenat)
|
|
| 13. |
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
| 2011-04-16 |
Sintaksna greška: nepoznata opcija <icode>%1</icode>
|
|
| 14. |
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
| 2011-04-16 |
Sintaksna greška: nepoznata naredba <icode>%1</icode>
|
|
| 15. |
Unsupported suspend method: %1
|
|
| 2011-04-16 |
Nepodržan metod suspendovanja: %1
|
|
| 16. |
Error: unsupported operation.
|
|
| 2011-04-16 |
Greška: nepodržan postupak.
|
|
| 17. |
Error: %1
|
|
| 2011-04-16 |
Greška: %1
|
|
| 18. |
Unsupported cpufreq policy: %1
|
|
| 2011-04-16 |
Nepodržana smjernica takta CPU‑a: %1
|
|
| 19. |
Progress: %1%
|
|
| 2011-04-16 |
Napredak: %1%
|
|
| 20. |
Info: %1
|
|
| 2011-04-16 |
Info: %1
|
|
