Translations by UTUMI Hirosi
UTUMI Hirosi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
solid-powermanagement
|
|
| 2008-10-03 |
solid-powermanagement
|
|
| 2. |
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
|
|
| 2008-10-03 |
パワーマネジメントのオプションをコマンドラインから照会し制御するための KDE ツール
|
|
| 3. |
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
| 2008-10-03 |
構文エラー: 引数が足りません
|
|
| 4. |
Syntax Error: Too many arguments
|
|
| 2008-10-03 |
構文エラー: 引数が多すぎます
|
|
| 5. |
Show available commands
|
|
| 2008-10-03 |
利用可能なコマンドを表示
|
|
| 6. |
Command (see --commands)
|
|
| 2008-10-03 |
コマンド (<icode>--commands</icode> を参照)
|
|
| 7. |
Arguments for command
|
|
| 2008-10-03 |
コマンドの引数
|
|
| 8. |
Syntax:
|
|
| 2008-10-03 |
構文:
|
|
| 11. |
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
| 2008-10-03 |
# 指定した方法を使ってコンピュータをサスペンドする。
|
|
| 13. |
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
| 2008-10-03 |
構文エラー: 不明なオプション <icode>%1</icode>
|
|
| 14. |
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
| 2008-10-03 |
構文エラー: 不明なコマンド <icode>%1</icode>
|
|
| 15. |
Unsupported suspend method: %1
|
|
| 2008-10-03 |
サポートされていないサスペンド方法: %1
|
|
| 16. |
Error: unsupported operation.
|
|
| 2010-01-22 |
エラー: サポートされていない操作です。
|
|
| 17. |
Error: %1
|
|
| 2008-10-03 |
エラー: %1
|
|
| 18. |
Unsupported cpufreq policy: %1
|
|
| 2008-10-03 |
サポートされていない cpufreq ポリシー: %1
|
|
| 19. |
Progress: %1%
|
|
| 2008-10-03 |
進捗: %1%
|
|
| 20. |
Info: %1
|
|
| 2008-10-03 |
情報: %1
|
|
