Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 23 results
11.
(c), 2010 Dario Freddi
© 2010, Дарио Фреди
Translated by Chusslove Illich
Located in EditPage.cpp:77
12.
From this module, you can manage KDE Power Management System's power profiles, by tweaking existing ones or creating new ones.
У овом модулу можете управљати профилима КДЕ‑овог система за управљање напајањем, тако што ћете штеловати постојеће или стварати нове.
Translated by Chusslove Illich
Located in EditPage.cpp:78
13.
Dario Freddi
Дарио Фреди
Translated by Chusslove Illich
Located in EditPage.cpp:81
14.
Maintainer
одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Located in EditPage.cpp:81
15.
Please enter a name for the new profile:
Унесите име за нови профил:
Translated by Chusslove Illich
Located in EditPage.cpp:402
16.
The name for the new profile
Име новог профила
Translated by Chusslove Illich
Located in EditPage.cpp:404 EditPage.cpp:407 EditPage.cpp:460 EditPage.cpp:463
17.
Enter here the name for the profile you are creating
Унесите име за профил који правите
Translated by Chusslove Illich
Located in EditPage.cpp:405 EditPage.cpp:408 EditPage.cpp:461 EditPage.cpp:464
18.
Please enter a name for this profile:
Унесите име за овај профил:
Translated by Chusslove Illich
Located in EditPage.cpp:458
19.
Import Power Management Profiles
Увоз профила управљања напајањем
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in EditPage.cpp:489
20.
Export Power Management Profiles
Извоз профила управљања напајањем
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in EditPage.cpp:517
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.