Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “powerdevilprofilesconfig”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
9.
Power Profiles Configuration
Nastavitve energijskih profilov
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Nastavitev energijskih profilov
Suggested by Jure Repinc
Located in EditPage.cpp:75
10.
A profile configurator for KDE Power Management System
Nastavitve profilov za sistem za upravljanje z energijo za KDE
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Nastavitve profilov za KDE-jev sistem za upravljanje z energijo
Suggested by Jure Repinc
Located in EditPage.cpp:76
11.
(c), 2010 Dario Freddi
© 2010, Dario Freddi
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
(c), 2010 Dario Freddi
Suggested by Jure Repinc
Located in EditPage.cpp:77
12.
From this module, you can manage KDE Power Management System's power profiles, by tweaking existing ones or creating new ones.
Iz tega modula lahko upravljate energijske profile za sistem za upravljanje z energijo za KDE. Prilagajate lahko obstoječe profile ali ustvarite nove.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Iz tega modula lahko upravljate energijske profile za KDE-jev sistem za upravljanje z energijo. Lahko prilagajate obstojele profile ali pa ustvarite nove.
Suggested by Jure Repinc
Located in EditPage.cpp:78
21.
The KDE Power Management System will now generate a set of default profiles based on your computer's capabilities. This will also erase all existing profiles. Are you sure you want to continue?
Sistem za upravljanje z energijo za KDE bo ustvaril nabor privzetih profilov, ki temeljijo na zmožnostih vašega računalnika. To bo izbrisalo vse obstoječe profile. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
KDE-jev sistem za upravljanje z energijo bo sedaj ustvaril nabor privzetih profilov, ki temeljijo na zmožnostih vašega računalnika. To tudi izbriše vse obstoječe profile. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
Suggested by Jure Repinc
Located in EditPage.cpp:535
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc, Klemen Košir.