Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasmawallpaperviewer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Viewer for Plasma wallpapers
Plasma 壁紙ビューア
Translated by Taiki Komoda
Located in main.cpp:31
2.
No description available
利用可能な記述なし
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Fumiaki Okushi
Located in main.cpp:54
3.
No wallpaper plugins installed.
壁紙プラグインがインストールされていません。
Translated by Taiki Komoda
Located in main.cpp:76
4.
Installed wallpaper plugins:
インストールされている壁紙プラグイン:
Translated by Taiki Komoda
Located in main.cpp:80
5.
Modes: %1
モード: %1
Translated by Taiki Komoda
Located in main.cpp:89
6.
Plasma Wallpaper Viewer
Plasma 壁紙ビューア
Translated by Taiki Komoda
Located in main.cpp:96
7.
(c) 2009, Aaron J. Seigo
(c) 2009, Aaron J. Seigo
Translated by Taiki Komoda
Located in main.cpp:98
8.
Aaron J. Seigo
Aaron J. Seigo
Translated by Taiki Komoda
Located in main.cpp:99
9.
Author and maintainer
作者とメンテナ
Translated by Taiki Komoda
Located in main.cpp:100
10.
The desired height in pixels
要求ピクセル高
Translated by Taiki Komoda
Located in main.cpp:107
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Taiki Komoda, jugger Yamamoto.