Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 3. |
&Main Toolbar
|
|
| 2009-05-23 |
&Shiriti Kryesor
|
|
| 5. |
Where to Install
|
|
| 2009-05-23 |
Ku ta Instaloj
|
|
| 6. |
Font Installer
|
|
| 2009-05-23 |
Instaluesi i Gërmave
|
|
| 7. |
Simple font installer
|
|
| 2009-05-23 |
Instalues i thjeshtë gërmash
|
|
| 8. |
(C) Craig Drummond, 2007
|
|
| 2009-05-23 |
(C) Craig Drummond, 2007
|
|
| 10. |
URL to install
|
|
| 2009-05-23 |
URl që do të instalohet
|
|
| 11. |
Print
|
|
| 2009-05-23 |
Printo
|
|
| 12. |
Font Printer
|
|
| 2009-05-23 |
Grëma e Printerit
|
|
| 13. |
Simple font printer
|
|
| 2009-05-23 |
Gërmë e thjeshtë e printerit
|
|
| 14. |
Size index to print fonts
|
|
| 2009-05-23 |
Përmasa e indeksit për të printuar gërma
|
|
| 16. |
File containing list of fonts to print
|
|
| 2009-05-23 |
Skedari që përmban listën e gërmave që do të printohen
|
|
| 17. |
Remove file containing list of fonts to print
|
|
| 2009-05-23 |
Hiqe skedarin që përmban listën e gërmave që do të printohen
|
|
| 18. |
Select Font to View
|
|
| 2009-05-23 |
Zgjidh Gërmën Që Do Të Shfaqësh
|
|
| 19. |
Font Viewer
|
|
| 2009-05-23 |
Treguesi i Fonteve
|
|
| 20. |
Simple font viewer
|
|
| 2009-05-23 |
Shfaqës i thjeshtë gërmash
|
|
| 21. |
(C) Craig Drummond, 2004-2007
|
|
| 2009-05-23 |
(C) Craig Drummond, 2004-2007
|
|
| 22. |
URL to open
|
|
| 2009-05-23 |
URL që do të hapet
|
|
| 23. |
Duplicate Fonts
|
|
| 2009-05-23 |
Gërma të Dyfishta
|
|
| 25. |
No duplicate fonts found.
|
|
| 2009-05-23 |
Nuk u gjetën gërma të dyzuara.
|
|
| 29. |
Are you sure you wish to delete:
|
|
| 2009-05-23 |
Jeni i sigurtë se dëshironi të fshini:
|
|
| 32. |
Font/File
|
|
| 2009-05-23 |
Gërma/Skedari
|
|
| 33. |
Size
|
|
| 2009-05-23 |
Përmasa
|
|
| 34. |
Date
|
|
| 2009-05-23 |
Data
|
|
| 35. |
Links To
|
|
| 2009-05-23 |
Lidhjet Për Tek
|
|
| 36. |
Open in Font Viewer
|
|
| 2009-05-23 |
Hape në Shfaqësin e Fonteve
|
|
| 37. |
Properties
|
|
| 2009-05-23 |
Parametrat
|
|
| 38. |
Unmark for Deletion
|
|
| 2009-05-23 |
Hiqe Përzgjedhjen Për Fshirje
|
|
| 39. |
Mark for Deletion
|
|
| 2009-05-23 |
Përzgjidhe Për Fshirje
|
|
| 41. |
Set Criteria
|
|
| 2009-05-23 |
Vendos Kriteret
|
|
| 42. |
Family
|
|
| 2009-05-23 |
Familja
|
|
| 43. |
Style
|
|
| 2009-05-23 |
Stili
|
|
| 44. |
Foundry
|
|
| 2009-05-23 |
Shkrirësja
|
|
| 45. |
FontConfig Match
|
|
| 2009-05-23 |
FontConfig Përputhet
|
|
| 46. |
File
|
|
| 2009-05-23 |
Skedari
|
|
| 47. |
File Location
|
|
| 2009-05-23 |
Vendndodhja e Skedarëve
|
|
| 48. |
Writing System
|
|
| 2009-05-23 |
Sistemi i Shkrimit
|
|
| 49. |
Symbol/Other
|
|
| 2009-05-23 |
Simboli/ Të Tjera
|
|
| 50. |
Type here to filter on %1
|
|
| 2009-05-23 |
Shtyp këtu për të filtruar në %1
|
|
| 51. |
Font
|
|
| 2009-05-23 |
Gërmat
|
|
| 54. |
...plus %1 more
|
|
| 2009-05-23 |
...plus %1 më tepër
|
|
| 55. |
%1 [%2]
|
|
| 2009-05-23 |
%1 [%2]
|
|
| 56. |
Delete
|
|
| 2009-05-23 |
Fshije
|
|
| 57. |
Enable
|
|
| 2009-05-23 |
Aktivizo
|
|
| 58. |
Disable
|
|
| 2009-05-23 |
Çaktivizo
|
|
| 59. |
Print...
|
|
| 2009-05-23 |
Printo...
|
|
| 60. |
Reload
|
|
| 2009-05-23 |
Ringarko
|
|
| 61. |
All Fonts
|
|
| 2009-05-23 |
Të Gjitha Gërmat
|
|
| 62. |
Personal Fonts
|
|
| 2009-05-23 |
Gërmat Personale
|
|
