Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-02-04 |
संगीता कुमारी
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-02-04 |
sangeeta09@gmail.com
|
|
| 6. |
Font Installer
|
|
| 2009-02-04 |
फान्ट संस्थापक
|
|
| 11. |
Print
|
|
| 2009-02-04 |
छपाइ
|
|
| 19. |
Font Viewer
|
|
| 2009-02-04 |
फान्ट प्रदर्शक
|
|
| 33. |
Size
|
|
| 2009-02-04 |
आकार
|
|
| 34. |
Date
|
|
| 2009-02-04 |
दिनांक
|
|
| 37. |
Properties
|
|
| 2009-02-04 |
गुण
|
|
| 42. |
Family
|
|
| 2009-02-04 |
परिवार
|
|
| 43. |
Style
|
|
| 2009-02-04 |
शैली
|
|
| 46. |
File
|
|
| 2009-02-04 |
फाइल
|
|
| 51. |
Font
|
|
| 2009-02-04 |
फान्ट
|
|
| 56. |
Delete
|
|
| 2009-02-04 |
मेटाबू
|
|
| 57. |
Enable
|
|
| 2009-02-04 |
सक्रिय करू
|
|
| 58. |
Disable
|
|
| 2009-02-04 |
निष्क्रिय करू
|
|
| 59. |
Print...
|
|
| 2009-02-04 |
छापू...
|
|
| 60. |
Reload
|
|
| 2009-02-04 |
पुनः लोड करू
|
|
| 64. |
Unclassified
|
|
| 2009-02-04 |
अवर्गीकृत
|
|
| 65. |
Group
|
|
| 2009-02-04 |
समूह
|
|
| 67. |
Remove Group
|
|
| 2009-02-04 |
समूह मेटाबू
|
|
| 68. |
Remove
|
|
| 2009-02-04 |
हटाबू
|
|
| 69. |
Remove group
|
|
| 2009-02-04 |
समूह हटाबू
|
|
| 74. |
Rename...
|
|
| 2009-02-04 |
नाम बदलू...
|
|
| 76. |
Move Here
|
|
| 2009-02-04 |
एतए घसकाबू
|
|
| 77. |
Cancel
|
|
| 2009-02-04 |
रद्द करू
|
|
| 88. |
Moving
|
|
| 2009-02-04 |
पठाए रहल
|
|
| 89. |
Updating
|
|
| 2009-02-04 |
अद्यतन कए रहल अछि
|
|
| 96. |
Skip
|
|
| 2009-02-04 |
छोडू
|
|
| 116. |
Tools
|
|
| 2009-02-04 |
अओजार
|
|
| 121. |
Add...
|
|
| 2009-02-04 |
जोडू...
|
|
| 127. |
Add Fonts
|
|
| 2009-02-04 |
फाँट जोडू
|
|
| 144. |
Move
|
|
| 2009-02-04 |
घसकाबू
|
|
| 151. |
Create New Group
|
|
| 2009-02-04 |
नवीन समूह बनाबू
|
|
| 200. |
Fonts
|
|
| 2009-02-04 |
फान्ट
|
|
| 207. |
Unknown
|
|
| 2009-02-04 |
अज्ञात
|
|
| 217. |
Other, Control
|
|
| 2009-02-04 |
आन, नियंत्रण
|
|
| 218. |
Other, Format
|
|
| 2009-02-04 |
आन, फार्मेट
|
|
| 219. |
Other, Not Assigned
|
|
| 2009-02-04 |
आन, आबंटित नहि
|
|
| 220. |
Other, Private Use
|
|
| 2009-02-04 |
आन, निजी उपयोग
|
|
| 221. |
Other, Surrogate
|
|
| 2009-02-04 |
आन, प्रतिनिधि
|
|
| 222. |
Letter, Lowercase
|
|
| 2009-02-04 |
अक्षर, छोट केस
|
|
| 223. |
Letter, Modifier
|
|
| 2009-02-04 |
अक्षर, परिवर्धक
|
|
| 224. |
Letter, Other
|
|
| 2009-02-04 |
अक्षर, आन
|
|
| 225. |
Letter, Titlecase
|
|
| 2009-02-04 |
अक्षर, शीर्षक केस
|
|
| 226. |
Letter, Uppercase
|
|
| 2009-02-04 |
अक्षर, पैघ केस
|
|
| 227. |
Mark, Spacing Combining
|
|
| 2009-02-04 |
निशान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग
|
|
| 228. |
Mark, Enclosing
|
|
| 2009-02-04 |
निशान, एनक्लोजिंग
|
|
| 229. |
Mark, Non-Spacing
|
|
| 2009-02-04 |
निशान, नान-स्पेसिंग
|
|
| 230. |
Number, Decimal Digit
|
|
| 2009-02-04 |
सँख्या, दशमलव अंक
|
|
| 231. |
Number, Letter
|
|
| 2009-02-04 |
सँख्या, अक्षर
|
|
