Translations by Freek de Kruijf
Freek de Kruijf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
minute
minutes
|
|
| 2009-12-24 |
minuut
minuten
|
|
| 60. |
<qt>
<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help).</p>
</qt>
|
|
| 2010-06-14 |
<qt>
<p>Klik hier om opties van programma's te wijzigen. Meestal kunt u een lijst met beschikbare opties bij een programma krijgen door in een terminalvenster de naam van het programma in te typen gevolgd door --help. (voorbeeld: kwebdesktop --help).</p>
</qt>
|
|
| 62. |
<qt>
<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop background.</p>
<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program.<br>
The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>
The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the desktop.</p>
<p>You can also add new compliant programs. To do that, click on the <b>Add</b> button.<br>
You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> button. Please note that it does not remove the program from your system, it only removes it from the available options in this listbox.</p>
</qt>
|
|
| 2010-07-16 |
<qt>
<p>Kies uit deze lijst een programma dat u wilt gebruiken om de achtergrond van uw bureaublad te tekenen..</p>
<p>De kolom <b>Programma</b> toont de naam van het programma.<br>
De kolom <b>Omschrijving</b> geeft een korte beschrijving.<br>
De kolom <b>Verversen</b> geeft aan om de hoeveel tijd de achtergrond opnieuw getekend wordt.</p>
<p>U kunt ook nieuwe passende programma's toevoegen; klik daartoe op de knop <b>Toevoegen</b>.<br>
U kunt ook programma's uit de lijst verwijderen met de knop <b>Verwijderen</b>. Deze knop verwijdert het programma niet uit uw systeem, maar alleen uit de beschkbare opties in dit lijstvak.</p>
</qt>
|
|
| 71. |
KiB
|
|
| 2009-12-24 |
KiB
|
|
