Translations by Freek de Kruijf
Freek de Kruijf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Editing Action %1
|
|
| 2009-08-04 |
Actie %1 bewerken
|
|
| 2. |
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.
Therefore, changes will not be applied.
|
|
| 2009-08-04 |
Het blijkt dat de actienaam, -commando, -pictogram of -voorwaarde ongeldig is.
Wijzigingen worden daarom niet toegepast.
|
|
| 3. |
Invalid action
|
|
| 2009-08-04 |
Ongeldige actie
|
|
| 4. |
Solid Action Desktop File Generator
|
|
| 2009-08-04 |
Bureaubladbestandsgenerator bij Solid-actie
|
|
| 5. |
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
|
|
| 2009-08-04 |
Hulpmiddel voor het automatisch genereren van bureaubladbestanden uit Solid DeviceInterface klassen voor vertaling
|
|
| 6. |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 2009-08-04 |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 7. |
Ben Cooksley
|
|
| 2009-08-04 |
Ben Cooksley
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2009-08-04 |
Onderhouder
|
|
| 9. |
The device must be of the type %1
|
|
| 2009-08-04 |
Het apparaat moet van het type %1 zijn
|
|
| 12. |
The devices property %1 must equal %2
|
|
| 2009-08-04 |
De apparaateigenschap %1 moet gelijk zijn aan %2
|
|
| 14. |
Solid Device Actions Editor
|
|
| 2009-08-04 |
Bewerker voor Solid apparaatacties
|
|
| 15. |
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
| 2009-08-04 |
Besturingspaneelmodulke voor Solid apparaatacties
|
|
| 16. |
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
| 2009-08-04 |
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
| 19. |
No Action Selected
|
|
| 2009-08-04 |
Geen actie geselecteerd
|
|
| 20. |
Cannot be deleted
|
|
| 2009-08-04 |
Verwijderen kan niet
|
|
| 21. |
Action icon, click to change it
|
|
| 2009-08-04 |
Actiepictogram, klik om het te wijzigen
|
|
| 22. |
Action name
|
|
| 2009-08-04 |
Actienaam
|
|
| 23. |
Command:
|
|
| 2009-08-04 |
Commando:
|
|
| 24. |
Command that will trigger the action
This can include any or all of the following case insensitive expands:
%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only
%d: Path to the device node - Block devices only
%i: The identifier of the device
|
|
| 2009-08-04 |
Commando dat de actie laat gebeuren
Dit kan enig of alle van de volgende hhofdletterongevoelige expansies inhouden:
%f: Het koppelpunt voor het apparaat - alleen toegang tot opslagapparaten
%d: Pad naar de apparaatnode - Alleen blokapparaten
%i: De identificatie van het apparaat
|
|
| 25. |
Devices must match the following parameters for this action:
|
|
| 2009-08-04 |
Apparaten moeten overeenkomen met de volgende parameters voor deze actie:
|
|
| 32. |
Device type:
|
|
| 2009-08-04 |
Apparaattype:
|
|
| 33. |
Value name:
|
|
| 2009-08-04 |
Naam van waarde:
|
|
| 34. |
Equals
|
|
| 2009-08-04 |
Gelijk aan
|
|
| 38. |
Action name:
|
|
| 2009-08-04 |
Actienaam:
|
|
| 39. |
Enter the name for your new action
|
|
| 2009-08-04 |
Voer de naam in van uw nieuwe actie
|
|
| 40. |
Add...
|
|
| 2009-08-04 |
Toevoegen...
|
|
| 41. |
Edit...
|
|
| 2009-08-04 |
Bewerken...
|
|
| 42. |
Remove
|
|
| 2009-08-04 |
Verwijderen
|
|
| 43. |
Your names
|
|
| 2009-08-04 |
Freek de Kruijf
|
|
| 44. |
Your emails
|
|
| 2009-08-04 |
f.de.kruijf@hetnet.nl
|
|
