Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Editing Action %1
|
|
| 2011-09-09 |
Menyunting Tindakan %1
|
|
| 2. |
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.
Therefore, changes will not be applied.
|
|
| 2011-09-09 |
Ia kelihatan nama tindakan, perintah, ikon atau keadaan tidak sah.
Maka, perubahan tidak dilaksanakan.
|
|
| 3. |
Invalid action
|
|
| 2011-09-09 |
Tindakan tidak sah
|
|
| 4. |
Solid Action Desktop File Generator
|
|
| 2011-09-09 |
Penjana Fail Desktop Tindakan Tegar
|
|
| 5. |
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
|
|
| 2011-09-09 |
Alat untuk janakan Fail Desktop secara automatik dari kelas DeviceInterface Tegar untuk terjemahan
|
|
| 6. |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 2011-09-09 |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 7. |
Ben Cooksley
|
|
| 2011-09-09 |
Ben Cooksley
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2011-09-09 |
Penyelenggara
|
|
| 9. |
The device must be of the type %1
|
|
| 2011-09-09 |
Peranti mesti jenis %1
|
|
| 10. |
Any of the contained properties must match
|
|
| 2011-09-09 |
Sebarang ciri-ciri yang dikandungi mesti sepadan
|
|
| 11. |
All of the contained properties must match
|
|
| 2011-09-09 |
Semua ciri-ciri yang dikandungi mesti sepadan
|
|
| 12. |
The devices property %1 must equal %2
|
|
| 2011-09-09 |
Ciri-ciri peranti %1 mesti menyamai %2
|
|
| 13. |
The device property %1 must contain %2
|
|
| 2011-09-09 |
Ciri-ciri peranti %1 mesti mengandungi %2
|
|
| 14. |
Solid Device Actions Editor
|
|
| 2011-09-09 |
Penyunting Tindakan Peranti Tegar
|
|
| 15. |
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
| 2011-09-09 |
Modul Panel Kawalan Tindakan Peranti Tegar
|
|
| 16. |
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
| 2011-09-09 |
(c) 2009 Pasukan Tindakan Peranti Tegar
|
|
| 17. |
It appears that the predicate for this action is not valid.
|
|
| 2011-09-09 |
Ia kelihatan pradikat bagi tindakan ini tidak sah.
|
|
| 18. |
Error Parsing Device Conditions
|
|
| 2011-09-09 |
Ralat Menghurai Keadaan Peranti
|
|
| 19. |
No Action Selected
|
|
| 2011-09-09 |
Tiada Tindakan Dipilih
|
|
| 20. |
Cannot be deleted
|
|
| 2011-09-09 |
Tidak boleh dipadam
|
|
| 21. |
Action icon, click to change it
|
|
| 2011-09-09 |
Ikon tindakan, klik untuk ubah ia
|
|
| 22. |
Action name
|
|
| 2011-09-09 |
Nama tindakan
|
|
| 23. |
Command:
|
|
| 2011-09-09 |
Perintah:
|
|
| 24. |
Command that will trigger the action
This can include any or all of the following case insensitive expands:
%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only
%d: Path to the device node - Block devices only
%i: The identifier of the device
|
|
| 2011-09-09 |
Perintah yang akan picukan tindakan
Ini boleh sertakan sebarang atau semua perkara berikut:
%f: Titik lekapan peranti - Peranti Capaian Storan sahaja
%d: Laluan ke nod peranti - Halang peranti sahaja
%i: Pengenalpasti peranti
|
|
| 25. |
Devices must match the following parameters for this action:
|
|
| 2011-09-09 |
Peranti mesti sepadan dengan parameter berikut bagi tindakan ini:
|
|
| 26. |
Edit Parameter
|
|
| 2011-09-09 |
Sunting Parameter
|
|
| 27. |
Parameter type:
|
|
| 2011-09-09 |
Jenis parameter:
|
|
| 28. |
Property Match
|
|
| 2011-09-09 |
Ciri-ciri Padan
|
|
| 29. |
Content Conjunction
|
|
| 2011-09-09 |
Penghubung Kandungan
|
|
| 30. |
Content Disjunction
|
|
| 2011-09-09 |
Pemutus Kandungan
|
|
| 31. |
Device Interface Match
|
|
| 2011-09-09 |
Antaramuka Peranti Padan
|
|
| 32. |
Device type:
|
|
| 2011-09-09 |
Jenis peranti:
|
|
| 33. |
Value name:
|
|
| 2011-09-09 |
Nama nilai:
|
|
| 34. |
Equals
|
|
| 2011-09-09 |
Sama
|
|
| 35. |
Contains
|
|
| 2011-09-09 |
Mengandungi
|
|
| 36. |
Reset Parameter
|
|
| 2011-09-09 |
Tetap Semula Parameter
|
|
| 37. |
Save Parameter Changes
|
|
| 2011-09-09 |
Simpan Perubahan Parameter
|
|
| 38. |
Action name:
|
|
| 2011-09-09 |
Nama tindakan:
|
|
| 39. |
Enter the name for your new action
|
|
| 2011-09-09 |
Masukkan nama bagi tindakan baru anda
|
|
| 40. |
Add...
|
|
| 2011-09-09 |
Tambah...
|
|
| 41. |
Edit...
|
|
| 2011-09-09 |
Sunting...
|
|
| 42. |
Remove
|
|
| 2011-09-09 |
Buang
|
|
