Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Editing Action %1
|
|
| 2009-12-22 |
Breyti aðgerð %1
|
|
| 2009-09-03 |
Breyti aðgerð: %1
|
|
| 2. |
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.
Therefore, changes will not be applied.
|
|
| 2009-09-03 |
Það lítur út fyrir að heiti aðgerðar, skipun, táknmynd eða skilyrði hennar séu ekki gild. Því verða breytingarnar ekki virkar.
|
|
| 3. |
Invalid action
|
|
| 2009-08-04 |
Ógild aðgerð
|
|
| 6. |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 2009-08-04 |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 7. |
Ben Cooksley
|
|
| 2009-08-04 |
Ben Cooksley
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2009-08-04 |
Umsjónarmaður
|
|
| 9. |
The device must be of the type %1
|
|
| 2009-10-07 |
Tækið verður að vera af gerðinni %1
|
|
| 14. |
Solid Device Actions Editor
|
|
| 2009-09-03 |
Ritill fyrir Solid tækjaaðgerðir
|
|
| 15. |
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
| 2009-09-03 |
Stjórnunareining fyrir Solid tækjaaðgerðir
|
|
| 16. |
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
| 2009-09-03 |
(c) 2009 Solid Device Actions hópurinn
|
|
| 18. |
Error Parsing Device Conditions
|
|
| 2010-07-14 |
Villa við þáttun tækjaskilyrða
|
|
| 19. |
No Action Selected
|
|
| 2009-08-04 |
Engin aðgerð valin
|
|
| 20. |
Cannot be deleted
|
|
| 2009-08-04 |
Er ekki hægt að eyða
|
|
| 21. |
Action icon, click to change it
|
|
| 2009-10-07 |
Táknmynd aðgerðar, smelltu til að breyta
|
|
| 22. |
Action name
|
|
| 2009-08-04 |
Heiti aðgerðar
|
|
| 23. |
Command:
|
|
| 2009-08-04 |
Skipun:
|
|
| 26. |
Edit Parameter
|
|
| 2010-07-14 |
Breyta viðfangi
|
|
| 27. |
Parameter type:
|
|
| 2009-12-22 |
Tegund viðfangs:
|
|
| 28. |
Property Match
|
|
| 2010-07-14 |
Samsvörun eiginleika
|
|
| 32. |
Device type:
|
|
| 2009-08-04 |
Tegund tækis:
|
|
| 33. |
Value name:
|
|
| 2009-08-04 |
Heiti gildis:
|
|
| 34. |
Equals
|
|
| 2009-08-04 |
Er jafnt og
|
|
| 35. |
Contains
|
|
| 2009-12-22 |
Inniheldur
|
|
| 36. |
Reset Parameter
|
|
| 2010-07-14 |
Endurstilla viðfang
|
|
| 37. |
Save Parameter Changes
|
|
| 2010-07-14 |
Vista breytingar viðfangs
|
|
| 38. |
Action name:
|
|
| 2009-08-04 |
Heiti aðgerðar:
|
|
| 39. |
Enter the name for your new action
|
|
| 2009-10-07 |
Settu inn heiti á nýju aðgerðina
|
|
| 40. |
Add...
|
|
| 2009-08-04 |
Bæta við...
|
|
| 41. |
Edit...
|
|
| 2009-08-04 |
Breyta...
|
|
| 42. |
Remove
|
|
| 2009-08-04 |
Fjarlægja
|
|
| 43. |
Your names
|
|
| 2009-08-04 |
Sveinn í Felli
|
|
| 44. |
Your emails
|
|
| 2009-08-04 |
sveinki@nett.is
|
|
