Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Editing Action %1
|
|
| 2009-08-04 |
Művelet módosítása: %1
|
|
| 2. |
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.
Therefore, changes will not be applied.
|
|
| 2009-08-04 |
A művelet neve, a parancs, az ikon vagy a feltétel érvénytelen.
A változásokat ezért nem lehet elmenteni.
|
|
| 3. |
Invalid action
|
|
| 2009-08-04 |
Érvénytelen művelet
|
|
| 4. |
Solid Action Desktop File Generator
|
|
| 2009-08-04 |
Solid műveletbeállító
|
|
| 5. |
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
|
|
| 2009-08-04 |
Ez az eszköz asztali bejegyzéseket tud létrehozni a Solid alrendszer eszközosztályai alapján (fordításhoz)
|
|
| 6. |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 2009-08-04 |
(c) Ben Cooksley, 2009.
|
|
| 7. |
Ben Cooksley
|
|
| 2009-08-04 |
Ben Cooksley
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2009-08-04 |
Karbantartó
|
|
| 9. |
The device must be of the type %1
|
|
| 2009-08-04 |
Az eszköz típusa csak ez lehet: %1
|
|
| 12. |
The devices property %1 must equal %2
|
|
| 2009-08-04 |
A(z) %1 eszköztulajdonság értéke csak ez lehet: %2
|
|
| 14. |
Solid Device Actions Editor
|
|
| 2009-08-04 |
Solid eszközművelet-szerkesztő
|
|
| 15. |
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
| 2009-08-04 |
Solid-eszközműveletek beállítómodul
|
|
| 16. |
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
| 2009-08-04 |
(c) A Solid-eszközműveletek fejlesztői, 2009.
|
|
| 19. |
No Action Selected
|
|
| 2009-08-04 |
Nincs kijelölve művelet
|
|
| 20. |
Cannot be deleted
|
|
| 2009-08-04 |
Nem törölhető
|
|
| 21. |
Action icon, click to change it
|
|
| 2009-08-04 |
Műveletikon, módosításához kattintson rá
|
|
| 22. |
Action name
|
|
| 2009-08-04 |
Műveletnév
|
|
| 23. |
Command:
|
|
| 2009-08-04 |
Parancs:
|
|
| 24. |
Command that will trigger the action
This can include any or all of the following case insensitive expands:
%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only
%d: Path to the device node - Block devices only
%i: The identifier of the device
|
|
| 2009-08-04 |
A műveletet kiváltó parancs
A parancs a következő helyettesítő jeleket tartalmazhatja (nem nagybetűérzékenyek):
%f: Az eszköz csatlakoztatási pontja - csak tárolóeszközöknél
%d: Az eszközcsomópont elérési útja - csak blokkos eszközöknél
%i: Eszközazonosító
|
|
| 25. |
Devices must match the following parameters for this action:
|
|
| 2009-08-04 |
Az eszközöknek a következő paraméterekhez kell illeszkedniük a művelethez:
|
|
| 32. |
Device type:
|
|
| 2009-08-04 |
Eszköztípus:
|
|
| 33. |
Value name:
|
|
| 2009-08-04 |
Értéknév:
|
|
| 34. |
Equals
|
|
| 2009-08-04 |
Egyenlő
|
|
| 38. |
Action name:
|
|
| 2009-08-04 |
Műveletnév:
|
|
| 39. |
Enter the name for your new action
|
|
| 2009-08-04 |
Adja meg az új művelet nevét
|
|
| 40. |
Add...
|
|
| 2009-08-04 |
Hozzáadás...
|
|
| 41. |
Edit...
|
|
| 2009-08-04 |
Módosítás...
|
|
| 42. |
Remove
|
|
| 2009-08-04 |
Törlés
|
|
| 43. |
Your names
|
|
| 2009-08-04 |
Szántó Tamás
|
|
| 44. |
Your emails
|
|
| 2009-08-04 |
tszanto@interware.hu
|
|
