Translations by Laszlo Papp
Laszlo Papp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Editing Action %1
|
|
| 2010-03-09 |
%1 Tevékenység szerkesztése
|
|
| 2. |
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.
Therefore, changes will not be applied.
|
|
| 2010-03-09 |
Úgy tűnik, hogy a művelet név, paramcs, ikon vagy feltétel nem érvényes.
Ennek következtében, a változtatások nem leszek alkalmazva.
|
|
| 4. |
Solid Action Desktop File Generator
|
|
| 2010-03-09 |
Szolid Művelet Asztal Fájl Generátor
|
|
| 5. |
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
|
|
| 2010-03-09 |
Olyan eszköz, mely automatikus generál Asztal Fájlokata Szolid EszközInterfész osztályokból a fordításra
|
|
| 6. |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 2010-03-09 |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 9. |
The device must be of the type %1
|
|
| 2010-03-09 |
Az eszköz %1 típusú kell, hogy legyen
|
|
| 10. |
Any of the contained properties must match
|
|
| 2010-03-09 |
Bármelyik magába foglalt tulajdonságnak egyeznie kell
|
|
| 11. |
All of the contained properties must match
|
|
| 2010-03-09 |
Az összes magába foglalt tulajdonságnak egyeznie kell
|
|
| 12. |
The devices property %1 must equal %2
|
|
| 2010-03-09 |
A(z) %1 eszköz tulajdonságnak meg kell egyeznie %2-vel
|
|
| 13. |
The device property %1 must contain %2
|
|
| 2010-03-09 |
A(z) %1 eszköz tulajdonságnak tartalmaznia kell %2-t
|
|
| 14. |
Solid Device Actions Editor
|
|
| 2010-03-09 |
Szolid Eszköz Műveletek Szerkesztő
|
|
| 15. |
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
| 2010-03-09 |
Szolid Eszköz Műveleteket Vezérlő Panel Modul
|
|
| 16. |
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
| 2010-03-09 |
(c) 2009 Szolid Eszköz Műveletek csapat
|
|
| 17. |
It appears that the predicate for this action is not valid.
|
|
| 2010-03-09 |
Úgy tűnik, hogy ennek a műveletnek az állítmánya nem érvényes.
|
|
| 19. |
No Action Selected
|
|
| 2010-03-09 |
Nincsen művelet kiválasztva
|
|
| 20. |
Cannot be deleted
|
|
| 2010-03-09 |
Nem lehet törölni
|
|
| 21. |
Action icon, click to change it
|
|
| 2010-03-09 |
Művelet ikon, kattintson rá a megváltoztatásához
|
|
| 22. |
Action name
|
|
| 2010-03-09 |
Művelet név
|
|
| 24. |
Command that will trigger the action
This can include any or all of the following case insensitive expands:
%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only
%d: Path to the device node - Block devices only
%i: The identifier of the device
|
|
| 2010-03-09 |
A parancs nem fogja előidézni a műveletet
Ez magába foglalhatja a következő kis és nagybetű érzékeny kiterjesztések bármelyikét vagy az összeset:
%f: Az eszköz csatolási pontja - Tárolási hozzáférés eszközök kizárólag
%d: Eszköz csomópont útvonala - Block eszközök kizárólag
%i: Az eszköz azonosítója
|
|
| 25. |
Devices must match the following parameters for this action:
|
|
| 2010-03-09 |
Az eszköznek meg kell egyeznie a következő paraméterekkel erre a műveletre:
|
|
| 27. |
Parameter type:
|
|
| 2010-03-09 |
Paraméter típus:
|
|
| 32. |
Device type:
|
|
| 2010-03-09 |
Eszköz típus:
|
|
| 33. |
Value name:
|
|
| 2010-03-09 |
Érték név:
|
|
| 34. |
Equals
|
|
| 2010-03-09 |
Egyenlőek
|
|
| 35. |
Contains
|
|
| 2010-03-09 |
Tartalmazza
|
|
| 38. |
Action name:
|
|
| 2010-03-09 |
Művelet név:
|
|
| 39. |
Enter the name for your new action
|
|
| 2010-03-09 |
Gépelje be az új tevékenység nevét
|
|
| 41. |
Edit...
|
|
| 2010-03-09 |
Szerkesztés..,
|
|
| 42. |
Remove
|
|
| 2010-03-09 |
Eltávolítás
|
|
| 43. |
Your names
|
|
| 2010-03-09 |
Laszlo Papp
|
|
| 44. |
Your emails
|
|
| 2010-03-09 |
djszapi@archlinux.us
|
|
