Translations by Lukáš Tinkl
Lukáš Tinkl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Editing Action %1
|
|
| 2009-08-04 |
Úprava akce %1
|
|
| 2. |
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.
Therefore, changes will not be applied.
|
|
| 2009-08-04 |
Zdá se, že název akce, příkaz, ikona nebo podmínka nejsou platné.
Změny nebudou tudíž provedeny.
|
|
| 3. |
Invalid action
|
|
| 2009-08-04 |
Neplatná činnost
|
|
| 4. |
Solid Action Desktop File Generator
|
|
| 2009-08-04 |
Generátor souborů plochy Solid
|
|
| 5. |
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
|
|
| 2009-08-04 |
Nástroj k automatickému vygenerování souborů plochy z tříd DeviceInterface pro překlad
|
|
| 6. |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 2009-08-04 |
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
| 7. |
Ben Cooksley
|
|
| 2009-08-04 |
Ben Cooksley
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2009-08-04 |
Správce
|
|
| 9. |
The device must be of the type %1
|
|
| 2009-08-04 |
Zařízení musí být typu %1
|
|
| 12. |
The devices property %1 must equal %2
|
|
| 2009-08-04 |
Vlastnost zařízení %1 se musí rovnat %2
|
|
| 14. |
Solid Device Actions Editor
|
|
| 2009-08-04 |
Editor akcí pro Solid zařízení
|
|
| 15. |
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
| 2009-08-04 |
Ovládací modul akcí pro Solid zařízení
|
|
| 16. |
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
| 2009-08-04 |
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
| 18. |
Error Parsing Device Conditions
|
|
| 2010-07-13 |
Chyba v analýze podmínek zařízení
|
|
| 19. |
No Action Selected
|
|
| 2009-08-04 |
Žádná akce nevybrána
|
|
| 20. |
Cannot be deleted
|
|
| 2009-08-04 |
Nelze smazat
|
|
| 21. |
Action icon, click to change it
|
|
| 2009-08-04 |
Ikona akce, klikněte pro změnu
|
|
| 22. |
Action name
|
|
| 2011-09-05 |
Název činnosti
|
|
| 2009-08-04 |
Název činnosti:
|
|
| 23. |
Command:
|
|
| 2009-08-04 |
Příkaz:
|
|
| 24. |
Command that will trigger the action
This can include any or all of the following case insensitive expands:
%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only
%d: Path to the device node - Block devices only
%i: The identifier of the device
|
|
| 2009-08-04 |
Příkaz, který spustí akci
Toto může zahrnovat jakýkoliv nebo všechny zástupné znaky:
%f: Přípojný bod zařízení - pouze typy zařízení 'Úložiště'
%d: Cesta k uzlu zařízení - pouze bloková zařízení
%i: identifikátor zařízení
|
|
| 25. |
Devices must match the following parameters for this action:
|
|
| 2009-08-04 |
Zařízení musejí odpovídat těmto parametrům pro tuto akci:
|
|
| 26. |
Edit Parameter
|
|
| 2010-07-13 |
Upravit parametr
|
|
| 27. |
Parameter type:
|
|
| 2011-09-05 |
Typ parametru:
|
|
| 2010-04-04 |
Typy parametru:
|
|
| 32. |
Device type:
|
|
| 2009-08-04 |
Typ zařízení:
|
|
| 33. |
Value name:
|
|
| 2009-08-04 |
Název hodnoty:
|
|
| 34. |
Equals
|
|
| 2009-08-04 |
Je rovno
|
|
| 36. |
Reset Parameter
|
|
| 2010-07-13 |
Obnovit parametr
|
|
| 37. |
Save Parameter Changes
|
|
| 2010-07-13 |
Uložit změny parametru
|
|
| 38. |
Action name:
|
|
| 2009-08-04 |
Název činnosti:
|
|
| 39. |
Enter the name for your new action
|
|
| 2009-08-04 |
Zadejte název vaší nové akce
|
|
| 40. |
Add...
|
|
| 2009-08-04 |
Přidat...
|
|
| 41. |
Edit...
|
|
| 2009-08-04 |
Upravit...
|
|
| 42. |
Remove
|
|
| 2009-08-04 |
Odstranit
|
|
| 43. |
Your names
|
|
| 2009-08-04 |
Vít Pelčák
|
|
| 44. |
Your emails
|
|
| 2009-08-04 |
vit@pelcak.org
|
|
