Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Khmer translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasmapkg”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
1.
Install, list, remove Plasma packages
ដំឡើង បញ្ជី យក​កញ្ចប់​ប្លាស្មា​ចេញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:41
2.
Package types that are installable with this tool:
ប្រភេទ​កញ្ចប់​ដែល​​អាច​ដំឡើង​បាន​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​នេះ[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:122
3.
Built in:
ជាប់[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:123
4.
dataengine: Plasma DataEngine plugin
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dataengine: កម្មវិធី​ជំនួយ​​ម៉ាស៊ីន​ទិន្នន័យ​ប្លាស្មា
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:81
5.
layout-template: Plasma containment and widget layout script
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
layout-template: កា​រផ្ទុក​ប្លាស្មា និង​ស្គ្រីប​ប្លង់​ធាតុ​ក្រាហ្វិក
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:82
6.
plasmoid: Plasma widget
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
plasmoid: ធាតុក្រាហ្វិក​ប្លាស្មា
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:83
7.
runner: Search plugin (KRunner, etc)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
runner: កម្មវិធី​ជំនួយ​ស្វែងរក (KRunner ។ល។)
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:84
8.
theme: Plasma SVG theme
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
theme: ស្បែក SVG ប្លាស្មា
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:85
9.
wallpaper: Image pack for use with wallpaper backgrounds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
wallpaper: កញ្ចប់​រូបភាព​សម្រាប់​ប្រើ​ជា​មួយ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ផ្ទាំង​រូបភាព
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:86
10.
wallpaperplugin: Wallpaper plugin
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
wallpaperplugin: Wallpaper plugin
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:87
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.