|
|
1.
|
|
|
Converting Nepomuk database
|
| Context: |
|
@title job
|
|
|
|
|
กำลังทำการแปลงฐานข้อมูลของ Nepomuk
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
modelcopyjob.cpp:127
|
|
|
2.
|
|
|
Old backend
|
|
|
|
|
โปรแกรมเบื้องหลังตัวเก่า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
modelcopyjob.cpp:128
|
|
|
3.
|
|
|
New backend
|
|
|
|
|
โปรแกรมเบื้องหลังตัวใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
modelcopyjob.cpp:129
|
|
|
4.
|
|
|
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
ระบบค้นหาของพื้นที่ทำงาน - Nepomuk ต้องใช้บริการ Virtuoso RDF ในการจัดเก็บข้อมูลของมัน โปรดทำการติดตั้งส่วนเสริม Virtuoso ของ Soprano เพื่อให้สามารถใช้งาน Nepomuk ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:132
|
|
|
5.
|
|
|
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
ระบบค้นหาของพื้นที่ทำงาน - Nepomuk ต้องใช้บริการ Virtuoso RDF ในการจัดเก็บข้อมูลของมัน โปรดทำการติดตั้งบริการ Virtuoso และไดรเวอร์ ODBC เพื่อให้สามารถใช้งาน Nepomuk ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
Nepomuk ไม่สามารถค้นหาฐานข้อมูลของโปรแกรมเบื้องหลัง '%1' ที่ถูกปรับแต่งไว้แล้วพบ ดังนั้นจะไม่สามารถเข้าใช้งานข้อมูลที่มีอยู่แล้วนั้นได้ และเพื่อความปลอดภัยของข้อมูล Nepomuk จะถูกปิดการทำงานไว้จนกว่าจะมีการแก้ไขปัญหาด้วยคุณเองก่อน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:289
|
|
|
7.
|
|
|
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
การแปลงข้อมูลของ Nepomuk ไปยังระบบใหม่ ต้องใช้เวลาสักครู่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:323
|
|
|
8.
|
|
|
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
การแปลงข้อมูลของ Nepomuk ไปยังโปรแกรมเบื้องหลังตัวใหม่ล้มเหลว และเพื่อความปลอดภัยของข้อมูล Nepomuk จะถูกปิดการทำงานไว้จนกว่าจะมีการแก้ไขปัญหาด้วยคุณเองก่อน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:336
|
|
|
9.
|
|
|
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
การแปลงข้อมูล Nepomuk ไปยังโปรแกรมเบื้องหลังตัวใหม่เสร็จเรียบร้อยแล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:350
|
|
|
10.
|
|
|
Parsing of file %1 failed (%2)
|
|
|
|
|
การกระจายข้อมูลของแฟ้ม %1 ล้มเหลว (%2)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
ontologyloader.cpp:134
|
