|
|
1.
|
|
|
Converting Nepomuk database
|
| Context: |
|
@title job
|
|
|
|
|
Nepomuk-database wordt geconverteerd
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
modelcopyjob.cpp:127
|
|
|
2.
|
|
|
Old backend
|
|
|
|
|
Oude backend
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
modelcopyjob.cpp:128
|
|
|
3.
|
|
|
New backend
|
|
|
|
|
Nieuwe backend
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
modelcopyjob.cpp:129
|
|
|
4.
|
|
|
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
Nepomuk-semantisch-bureaublad heeft de Virtuoso-RDF-server nodig om zijn gegevens op te slaan. Installeren van de Virtuoso Soprano-plugin is verplicht om Nepomuk te kunnen gebruiken.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:132
|
|
|
5.
|
|
|
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
Nepomuk-semantisch-bureaublad heeft de Virtuoso-RDF-server nodig om zijn gegevens op te slaan. Installeren van de Virtuoso-server en de ODBC-driver is verplicht om Nepomuk te kunnen gebruiken.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
Nepomuk was niet in staat de geconfigureerde databasebackend '%1' te vinden. Bestaande gegevens kunnen dus niet worden benaderd. Uit redenen van gegevensbeveiliging zal Nepomuk worden uitgeschakeld totdat de situatie handmatig is opgelost.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:289
|
|
|
7.
|
|
|
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
De Nepomuk-gegevens worden geconverteerd naar een nieuwe backend. Dit kan enige tijd duren.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:323
|
|
|
8.
|
|
|
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
Het converteren van de Nepomuk-gegevens naar de nieuwe backend is mislukt. De gegevens kunnen wellicht nog handmatig worden gered. Uit redenen van gegevensbeveiliging zal Nepomuk worden uitgeschakeld totdat de situatie handmatig is opgelost.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:336
|
|
|
9.
|
|
|
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
De Nepomuk-gegevens zijn met succes geconverteerd naar de nieuwe backend.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
repository.cpp:350
|
|
|
10.
|
|
|
Parsing of file %1 failed (%2)
|
|
|
|
|
Ontleden van bestand %1 is mislukt (%2)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ontologyloader.cpp:134
|
