|
|
1.
|
|
|
Nepomuk Service Stub
|
|
|
|
|
Pecietta (Stub) de Servicio de Nepomuk
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:72 main.cpp:74
|
|
|
2.
|
|
|
(c) 2008, Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
(c) 2008, Sebastian Trug
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
Sebastian Trug
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Mantenitor
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:80
|
|
|
5.
|
|
|
Service to start
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
Servicio de initiar
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
No service name specified
|
|
|
|
|
Necun nomine de servicio specificate
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:95
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown service name:
|
|
|
|
|
Nomine de servicio incognite:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
main.cpp:122
|
|
|
8.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
g.sora
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
9.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
g.sora
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
