Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 26 results
1.
SFTP Login
Accesso de Identification de SFTP
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
2.
Use the username input field to answer this question.
Usa le campo de ingresso de nomine de usator pro responder a iste question.
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in kio_sftp.cpp:273
3.
Could not allocate callbacks
Il non pote trovar spatio pro callbacks
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in kio_sftp.cpp:439
4.
Opening SFTP connection to host %1:%2
Aperir connexion de SFTP pro hospite %1: %2
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in kio_sftp.cpp:488
5.
No hostname specified.
Necun nomine de hospite specificate.
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in kio_sftp.cpp:492
6.
site:
sito:
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in kio_sftp.cpp:695
7.
Could not create a new SSH session.
Il non pote crear un nove session de SSH.
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in kio_sftp.cpp:526
8.
Could not set a timeout.
Il non pote fixar un tempore de expiration.
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in kio_sftp.cpp:535 kio_sftp.cpp:540
9.
Could not set compression.
Il non pote fixar compression.
Translated by g.sora on 2010-07-20
Located in kio_sftp.cpp:547 kio_sftp.cpp:553
10.
Could not set host.
Il non pote fixar hospite.
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in kio_sftp.cpp:560
110 of 26 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.