Translations by Richard Fric
Richard Fric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Open of %1 failed.
|
|
| 2009-07-18 |
Otvorenie %1 zlyhalo.
|
|
| 3. |
Man output
|
|
| 2009-07-18 |
Výstup príkazu man
|
|
| 5. |
There is more than one matching man page.
|
|
| 2009-07-18 |
Odpovedá viac ako jedna manuálová stránka.
|
|
| 6. |
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
| 2009-07-18 |
Upozornenie: ak čítate manuálovú stránku vo svojom jazyku, uvedomte si, že môže obsahovať chyby alebo môže byť zastaraná. V prípade pochybností by ste si mali pozrieť anglickú verziu.
|
|
| 7. |
User Commands
|
|
| 2009-07-18 |
Užívateľské príkazy
|
|
| 8. |
System Calls
|
|
| 2009-07-18 |
Systémové volania
|
|
| 9. |
Subroutines
|
|
| 2009-07-18 |
Podprogramy
|
|
| 10. |
Perl Modules
|
|
| 2009-07-18 |
Moduly Perl
|
|
| 11. |
Network Functions
|
|
| 2009-07-18 |
Sieťové funkcie
|
|
| 12. |
Devices
|
|
| 2009-07-18 |
Zariadenia
|
|
| 13. |
File Formats
|
|
| 2009-07-18 |
Formáty súborov
|
|
| 14. |
Games
|
|
| 2009-07-18 |
Hry
|
|
| 16. |
System Administration
|
|
| 2009-07-18 |
Systémová administrácia
|
|
| 17. |
Kernel
|
|
| 2009-07-18 |
Kernel
|
|
| 18. |
Local Documentation
|
|
| 2009-07-18 |
Lokálna dokumentácia
|
|
| 19. |
New
|
|
| 2009-07-18 |
Nový
|
|
| 20. |
UNIX Manual Index
|
|
| 2009-07-18 |
Index manuálu UNIX
|
|
| 22. |
Index for Section %1: %2
|
|
| 2009-07-18 |
Index pre časť %1: %2
|
|
| 23. |
Generating Index
|
|
| 2009-07-18 |
Generujem index
|
|
| 24. |
Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
|
|
| 2009-07-18 |
Nemôžem nájsť sgml2roff program. Prosím nainštalujte ho, a ak je to potrebné, rozšírte cesty pomocou premennej prostredia PATH pred spustením KDE.
|
|
| 25. |
KMan
|
|
| 2009-07-18 |
KMan
|
|
| 26. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
Stanislav Višňovský
|
|
| 27. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz
|
|
