Translations by Michal Sulek
Michal Sulek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
|
|
| 2009-07-24 |
Manuálová stránka %1 nenájdená.<br /><br />Skontrolujte, či ste nespravili chybu v názve stránky.<br />Buďte opatrný, malé a veľké písmená musia súhlasiť<br />Ak všetko vyzerá byť správne, potom možno potrebujete nastaviť lepšie cestu k manuálovým stránkam, buď pomocou premennej MANPATH alebo príslušného súboru v priečinku /etc.
|
|
| 4. |
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
|
|
| 2009-07-24 |
<h1>Chyba KDE prehliadača manuálových stránok</h1>
|
|
| 6. |
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
| 2009-07-24 |
Poznámka: ak čítate manuálovú stránku vo svojom jazyku, uvedomte si, že môže obsahovať chyby alebo môže byť zastaraná. V prípade pochybností by ste si mali pozrieť anglickú verziu.
|
|
| 15. |
Miscellaneous
|
|
| 2009-07-24 |
Rôzne
|
|
| 20. |
UNIX Manual Index
|
|
| 2009-07-24 |
Index manuálov UNIX
|
|
| 21. |
Section %1
|
|
| 2009-07-24 |
Sekcia %1
|
|
| 22. |
Index for Section %1: %2
|
|
| 2009-07-24 |
Index pre sekciu %1: %2
|
|
| 23. |
Generating Index
|
|
| 2009-07-24 |
Generuje sa index
|
|
| 24. |
Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
|
|
| 2009-07-24 |
Nepodarilo sa nájsť program sgml2roff. Prosím nainštalujte ho, a ak je to potrebné, rozšírte cesty pomocou premennej prostredia PATH pred spustením KDE.
|
|
