Translations by Mashrab Kuvatov
Mashrab Kuvatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Build Search Index...
|
|
| 2009-07-18 |
Qidiruv indeksini yaratish
|
|
| 1. |
KDE Help Center
|
|
| 2009-07-18 |
KDE yordam markazi
|
|
| 2. |
The KDE Help Center
|
|
| 2009-07-18 |
KDE yordam markazi
|
|
| 3. |
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
|
|
| 2009-07-18 |
(C) 1999-2003, KHelpCenter tuzuvchilari
|
|
| 7. |
Original Author
|
|
| 2009-07-18 |
Birinchi muallif
|
|
| 9. |
Info page support
|
|
| 2009-07-18 |
Info varaqlarini qoʻllash
|
|
| 10. |
URL to display
|
|
| 2009-07-18 |
Koʻrsatish uchun URL
|
|
| 12. |
%1 (%2)
|
|
| 2009-07-18 |
%1 (%2)
|
|
| 14. |
Font Configuration
|
|
| 2009-07-18 |
Shriftni moslash
|
|
| 15. |
Sizes
|
|
| 2009-07-18 |
Oʻlchami
|
|
| 19. |
S&tandard font:
|
|
| 2009-07-18 |
&Andoza shrifti:
|
|
| 20. |
F&ixed font:
|
|
| 2009-07-18 |
&Eni oʻzgarmaydigan shrift:
|
|
| 21. |
S&erif font:
|
|
| 2009-07-18 |
Sans serif shr&ifti:
|
|
| 22. |
S&ans serif font:
|
|
| 2009-07-18 |
Sans serif shr&ifti:
|
|
| 23. |
&Italic font:
|
|
| 2009-07-18 |
Qiya shri&fti:
|
|
| 24. |
&Fantasy font:
|
|
| 2009-07-18 |
Fantas&y shrift:
|
|
| 25. |
Encoding
|
|
| 2009-07-18 |
Kodlash usuli
|
|
| 26. |
&Default encoding:
|
|
| 2009-07-18 |
Andoza ko&dlash usuli:
|
|
| 27. |
Use Language Encoding
|
|
| 2009-07-18 |
Tilning kodlash usulini ishlatish
|
|
| 28. |
&Font size adjustment:
|
|
| 2009-07-18 |
Shriftning oʻlchamini &moslash:
|
|
| 29. |
By Topic
|
|
| 2009-07-18 |
Mavzu boʻyicha
|
|
| 30. |
Alphabetically
|
|
| 2009-07-18 |
Alifbo boʻyicha
|
|
| 32. |
Rebuilding cache... done.
|
|
| 2009-07-18 |
Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor.
|
|
| 34. |
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
|
|
| 2009-07-18 |
Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary.html.in' fayli topilmadi!
|
|
| 35. |
See also:
|
|
| 2009-07-18 |
Bunga ham qarang:
|
|
| 36. |
KDE Glossary
|
|
| 2009-07-18 |
KDE atamalar
|
|
| 37. |
ht://dig
|
|
| 2009-07-18 |
ht://dig
|
|
| 39. |
Information about where to get the ht://dig package.
|
|
| 2009-07-18 |
ht://dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot.
|
|
| 41. |
Program Locations
|
|
| 2009-07-18 |
Dasturlar joylari
|
|
| 42. |
htsearch:
|
|
| 2009-07-18 |
htsearch:
|
|
| 43. |
Enter the URL of the htsearch CGI program.
|
|
| 2009-07-18 |
Htsearch CGI dasturining URL'ni kiriting.
|
|
| 44. |
Indexer:
|
|
| 2009-07-18 |
Indekslovchi:
|
|
| 45. |
Enter the path to your htdig indexer program here.
|
|
| 2009-07-18 |
Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting.
|
|
| 46. |
htdig database:
|
|
| 2009-07-18 |
htdig maʼlumot bazasi:
|
|
| 47. |
Enter the path to the htdig database folder.
|
|
| 2009-07-18 |
htdig maʼlumot bazasining yoʻlini kiriting.
|
|
| 48. |
By Category
|
|
| 2009-07-18 |
Turkum boʻyicha
|
|
| 49. |
Change Index Folder
|
|
| 2009-07-18 |
Indeks jildini oʻzgartirish
|
|
| 50. |
Index folder:
|
|
| 2009-07-18 |
Indeks jildi:
|
|
| 51. |
Build Search Indices
|
|
| 2009-07-18 |
Qidiruv indekslarini yaratish
|
|
| 54. |
Index creation finished.
|
|
| 2009-07-18 |
Indeks yaratish tugadi.
|
|
| 58. |
Build Search Index
|
|
| 2009-07-18 |
Qidiruv indeksini yaratish
|
|
| 59. |
Build Index
|
|
| 2009-07-18 |
Indeksini yaratish
|
|
| 62. |
Search Scope
|
|
| 2009-07-18 |
Qidirishni chegaralash
|
|
| 63. |
Status
|
|
| 2009-07-18 |
Holati
|
|
| 64. |
Change...
|
|
| 2009-07-18 |
Oʻzgartirish
|
|
| 65. |
<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>
|
|
| 2009-07-18 |
<qt><b>%1</b> jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi.</qt>
|
|
| 72. |
Failed to build index.
|
|
| 2009-07-18 |
Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.
|
|
| 74. |
Unable to start command '%1'.
|
|
| 2009-07-18 |
Buyruqni '%1' bajarib boʻlmadi.
|
|
| 75. |
KHelpCenter Index Builder
|
|
| 2009-07-18 |
KHelpCenter indeks yaratuvchi
|
|
| 76. |
(c) 2003, The KHelpCenter developers
|
|
| 2009-07-18 |
(C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari
|
|
