Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
KDE Help Center
|
|
| 2011-09-05 |
ك د ئې(KDE) ياردەم مەركىزى
|
|
| 2. |
The KDE Help Center
|
|
| 2011-09-05 |
ك د ئې(KDE) ياردەم مەركىزى
|
|
| 3. |
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
|
|
| 2011-09-05 |
(c) 1999-2003، KHelpCenter ئىجادىيەتچىلىرى
|
|
| 4. |
Cornelius Schumacher
|
|
| 2011-09-05 |
Cornelius Schumacher
|
|
| 5. |
Frerich Raabe
|
|
| 2011-09-05 |
Frerich Raabe
|
|
| 6. |
Matthias Elter
|
|
| 2011-09-05 |
Matthias Elter
|
|
| 7. |
Original Author
|
|
| 2011-09-05 |
ئەسلى ئاپتور
|
|
| 8. |
Wojciech Smigaj
|
|
| 2011-09-05 |
Wojciech Smigaj
|
|
| 9. |
Info page support
|
|
| 2011-09-05 |
ئۇچۇر بېتى قوللىشى
|
|
| 10. |
URL to display
|
|
| 2011-09-05 |
كۆرسىتىدىغان URL
|
|
| 11. |
Top-Level Documentation
|
|
| 2011-09-05 |
يۇقىرى-دەرىجىلىك پۈتۈك
|
|
| 12. |
%1 (%2)
|
|
| 2011-09-05 |
%1 (%2)
|
|
| 13. |
English
|
|
| 2011-09-05 |
ئىنگلىزچە
|
|
| 14. |
Font Configuration
|
|
| 2011-09-05 |
خەت نۇسخا سەپلىمىسى
|
|
| 15. |
Sizes
|
|
| 2011-09-05 |
چوڭلۇقلار
|
|
| 16. |
M&inimum font size:
|
|
| 2011-09-05 |
ئەڭ كىچىك خەت چوڭلۇقى(&I):
|
|
| 17. |
M&edium font size:
|
|
| 2011-09-05 |
ئوتتۇرا خەت چوڭلۇقى(&E):
|
|
| 18. |
Fonts
|
|
| 2011-09-05 |
خەت نۇسخا
|
|
| 19. |
S&tandard font:
|
|
| 2011-09-05 |
ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسى(&T):
|
|
| 20. |
F&ixed font:
|
|
| 2011-09-05 |
تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى(&I):
|
|
| 21. |
S&erif font:
|
|
| 2011-09-05 |
Serif خەت نۇسخىسى(&E):
|
|
| 22. |
S&ans serif font:
|
|
| 2011-09-05 |
Sans serif خەت نۇسخىسى(&A):
|
|
| 23. |
&Italic font:
|
|
| 2011-09-05 |
يانتۇ خەت نۇسخىسى(&I):
|
|
| 24. |
&Fantasy font:
|
|
| 2011-09-05 |
فانتازىيە خەت نۇسخىسى(&F):
|
|
| 25. |
Encoding
|
|
| 2011-09-05 |
كودلاش
|
|
| 26. |
&Default encoding:
|
|
| 2011-09-05 |
كۆڭۈلدىكى كودلاش(&D):
|
|
| 27. |
Use Language Encoding
|
|
| 2011-09-05 |
تىل كودلىشىنى ئىشلەت
|
|
| 28. |
&Font size adjustment:
|
|
| 2011-09-05 |
خەت نۇسخىسى چوڭلۇقىنى تەڭشەش(&F):
|
|
| 29. |
By Topic
|
|
| 2011-09-05 |
مەزمۇنى بويىچە
|
|
| 30. |
Alphabetically
|
|
| 2011-09-05 |
ئېلىپبە تەرتىپى بويىچە
|
|
| 31. |
Rebuilding glossary cache...
|
|
| 2011-09-05 |
سۆزلۈك غەملىكىنى قايتا قۇرۇۋاتىدۇ…
|
|
| 32. |
Rebuilding cache... done.
|
|
| 2011-09-05 |
سۆزلۈك غەملىكىنى قايتا قۇرۇۋاتىدۇ…تامام.
|
|
| 33. |
Error
|
|
| 2011-09-05 |
خاتالىق
|
|
| 34. |
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
|
|
| 2011-09-05 |
تاللانغان سۆزلۈكنى كۆرسىتەلمىدى: ‹glossary.html› ھۆججىتى تېپىلمىدى!.
|
|
| 35. |
See also:
|
|
| 2011-09-05 |
پايدىلىنىڭ:
|
|
| 36. |
KDE Glossary
|
|
| 2011-09-05 |
KDE سۆزلۈكى
|
|
| 37. |
ht://dig
|
|
| 2011-09-05 |
ht://dig
|
|
| 39. |
Information about where to get the ht://dig package.
|
|
| 2011-09-05 |
«ht://dig» بوغچىسىنى قەيەردىن ئېلىش ھەققىدىكى ئۇچۇر.
|
|
| 40. |
You can get ht://dig at the ht://dig home page
|
|
| 2012-03-14 |
ht://dig نى ht://dig نىڭ تورتۇرايىدىن ئالغىلى بولىدۇ
|
|
| 41. |
Program Locations
|
|
| 2011-09-05 |
پروگرامما ئورۇنلىرى
|
|
| 42. |
htsearch:
|
|
| 2011-09-05 |
htsearch
|
|
| 43. |
Enter the URL of the htsearch CGI program.
|
|
| 2011-09-05 |
htsearch پروگراممىسىنىڭ تور ئادرېسى(URL)نى كىرگۈزۈڭ.
|
|
| 44. |
Indexer:
|
|
| 2012-03-14 |
ئىندېكسلىغۇچ:
|
|
| 2011-09-05 |
ئىندېكىسلىغۇچ:
|
|
| 45. |
Enter the path to your htdig indexer program here.
|
|
| 2012-03-14 |
بۇ يەرگە htdig ئىندېكسلىغۇچ پروگراممىسىنىڭ يولىنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
| 46. |
htdig database:
|
|
| 2011-09-05 |
htdig ساندىنى:
|
|
| 47. |
Enter the path to the htdig database folder.
|
|
| 2012-03-14 |
بۇ يەرگە htdig ساندىنىنىڭ يولىنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
| 48. |
By Category
|
|
| 2011-09-05 |
كاتېگورىيە بويىچە
|
|
| 49. |
Change Index Folder
|
|
| 2011-09-05 |
ئىندېكس قىسقۇچىنى ئۆزگەرت
|
|
| 50. |
Index folder:
|
|
| 2012-03-14 |
ئىندېكس قىسقۇچى:
|
|
