Translations by g.sora
g.sora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Build Search Index...
|
|
| 2010-07-20 |
Il construe indice de cerca ...
|
|
| ~ |
Show Search Error Log
|
|
| 2010-07-20 |
Monstrar registro de error de cerca
|
|
| 1. |
KDE Help Center
|
|
| 2010-07-20 |
Centro de Adjuta de KDE
|
|
| 2. |
The KDE Help Center
|
|
| 2010-07-20 |
Le Centro de Adjuta de KDE
|
|
| 3. |
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
|
|
| 2010-07-20 |
(c) 1999-2003, Le developpatores de KHelpCenter
|
|
| 4. |
Cornelius Schumacher
|
|
| 2010-07-20 |
Cornelius Schumacher
|
|
| 5. |
Frerich Raabe
|
|
| 2010-07-20 |
Frerich Raabe
|
|
| 6. |
Matthias Elter
|
|
| 2010-07-20 |
Matthias Elter
|
|
| 7. |
Original Author
|
|
| 2010-07-20 |
Autor original
|
|
| 8. |
Wojciech Smigaj
|
|
| 2010-07-20 |
Wojciech Smigaj
|
|
| 9. |
Info page support
|
|
| 2010-07-20 |
Supporto de pagina initial
|
|
| 10. |
URL to display
|
|
| 2010-07-20 |
URL de monstrar
|
|
| 11. |
Top-Level Documentation
|
|
| 2010-07-20 |
Documentation de nivello culmine
|
|
| 12. |
%1 (%2)
|
|
| 2010-07-20 |
%1 (%2)
|
|
| 13. |
English
|
|
| 2010-07-20 |
Anglese
|
|
| 14. |
Font Configuration
|
|
| 2010-07-20 |
Configuration de font
|
|
| 15. |
Sizes
|
|
| 2010-07-20 |
Dimensiones
|
|
| 16. |
M&inimum font size:
|
|
| 2011-01-19 |
Dimension de font m&inime:
|
|
| 2010-07-20 |
dimension de font M&inimum:
|
|
| 17. |
M&edium font size:
|
|
| 2011-01-19 |
Dimension de font M&edie:
|
|
| 2010-07-20 |
dimension de font M&edium:
|
|
| 18. |
Fonts
|
|
| 2010-07-20 |
Fonts
|
|
| 19. |
S&tandard font:
|
|
| 2011-01-19 |
Font s&tandard:
|
|
| 2010-07-20 |
font S&tandard:
|
|
| 20. |
F&ixed font:
|
|
| 2011-01-19 |
Font f&ixate:
|
|
| 2010-07-20 |
font F&ixate:
|
|
| 21. |
S&erif font:
|
|
| 2011-01-19 |
Font s&erif:
|
|
| 2010-07-20 |
font S&erif:
|
|
| 22. |
S&ans serif font:
|
|
| 2011-01-19 |
Font s&ans serif:
|
|
| 2010-07-20 |
font S&ans serif:
|
|
| 23. |
&Italic font:
|
|
| 2011-01-19 |
Font &Italic:
|
|
| 2010-07-20 |
font &Italic:
|
|
| 24. |
&Fantasy font:
|
|
| 2011-01-19 |
Font &Fantasy:
|
|
| 2010-07-20 |
font &Fantasy:
|
|
| 25. |
Encoding
|
|
| 2010-07-20 |
Codificar
|
|
| 26. |
&Default encoding:
|
|
| 2011-01-19 |
Codifica pre&definite:
|
|
| 2010-07-20 |
codifica pre&Definite:
|
|
| 27. |
Use Language Encoding
|
|
| 2011-01-19 |
Usa codifica de linguage
|
|
| 2010-07-20 |
Usar codifica de linguage
|
|
| 28. |
&Font size adjustment:
|
|
| 2011-01-19 |
Adjustamento de dimension de &Font:
|
|
| 2010-07-20 |
adjustamento de dimension de &Font:
|
|
| 29. |
By Topic
|
|
| 2010-07-20 |
Per Topico
|
|
| 30. |
Alphabetically
|
|
| 2010-07-20 |
Alphabeticamente
|
|
| 31. |
Rebuilding glossary cache...
|
|
| 2010-07-20 |
Il reconstrue cache de glossario...
|
|
| 32. |
Rebuilding cache... done.
|
|
| 2010-07-20 |
Il reconstrue cache ... facite.
|
|
| 33. |
Error
|
|
| 2010-07-20 |
Error
|
|
| 34. |
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
|
|
| 2011-07-16 |
Il non pote monstrar entrata selectionate de glossario: il non pote aperir file 'glossary.html'
|
|
| 2010-07-20 |
Il non pote monstrar selectionate entrata de glossario: il non pote aperir file 'glossary.html'
|
|
| 35. |
See also:
|
|
| 2011-01-19 |
Vide anque:
|
|
| 2010-07-20 |
Vider Anque:
|
|
