Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1120 of 20 results
11.
Original implementation
Implementation Original
Translated by g.sora
Located in knotify.cpp:116
12.
Use the &KDE sound system
i18n: file: playersettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
Usa le systema de sono de &KDE
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:5
13.
100%
i18n: file: playersettings.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
100%
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:9
14.
0%
i18n: file: playersettings.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
0%
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:13
15.
&Volume:
i18n: file: playersettings.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
&Volumine:
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:16
16.
&Use an external player
i18n: file: playersettings.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
&Usa un reproductor externe
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:19
17.
&Player:
i18n: file: playersettings.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
Re&productor:
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:22
18.
&No audio output
i18n: file: playersettings.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
&Nulle egresso audio
Translated and reviewed by g.sora
Located in rc.cpp:25
19.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:1
20.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:2
1120 of 20 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.