|
1.
|
|
|
Country Selector
|
|
|
|
國家選擇器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:217
|
|
2.
|
|
|
without name
|
|
|
|
沒有名稱
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
|
|
3.
|
|
|
Not set (Generic English)
|
Context: |
|
@item:inlistbox Country
|
|
|
|
未設定(一般英語)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:294
|
|
4.
|
|
|
Localization options for KDE applications
|
|
|
|
KDE 應用程式的區域化選項
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:61
|
|
5.
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:63
|
|
6.
|
|
|
John Layt
|
|
|
|
John Layt
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
維護者
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
8.
|
|
|
You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
9.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications.
To change the language of all programs, you will have to logout first.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
改變語系設定只會影響到新開啟的應用程式。
要改變所有程式的語系,必須先登出。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:651
|
|
10.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
套用語系設定
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:655
|