Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 187 results
1.
Country Selector
Birač države
Translated by Chusslove Illich
Located in countryselectordialog.cpp:217
2.
without name
bez imena
Translated by Chusslove Illich
Located in countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
3.
Not set (Generic English)
Context:
@item:inlistbox Country
neodređena (kao engleski)
Translated by Chusslove Illich
Located in countryselectordialog.cpp:294
4.
Localization options for KDE applications
Opcije lokalizacije za KDE programe
Translated by Chusslove Illich
Located in kcmlocale.cpp:61
5.
Copyright 2010 John Layt
© 2010, Džon Lejt
Translated by Chusslove Illich
Located in kcmlocale.cpp:63
6.
John Layt
Džon Lejt
Translated by Chusslove Illich
Located in kcmlocale.cpp:65
7.
Maintainer
Održavalac
Translated by Chusslove Illich
Located in kcmlocale.cpp:65
8.
You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
Na spisku jezika prevoda nalazi se jezik sa kodom „%1“, ali se lokalizacioni fajlovi za njega ne mogu naći. Zato je ovaj jezik uklonjen iz postave. Ako želite ponovo da ga dodate, morate prvo instalirati njegove lokalizacione fajlove.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcmlocale.cpp:462
9.
Changed language settings apply only to newly started applications.
To change the language of all programs, you will have to logout first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izmenjene postavke lokaliteta važe samo za novopokrenute programe.
Postavke će važiti u svim programima pošto se sledeći put prijavite.
Translated by Chusslove Illich
Located in kcmlocale.cpp:651
10.
Applying Language Settings
Primenjujem postavke lokaliteta
Translated by Chusslove Illich
Located in kcmlocale.cpp:655
110 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.