|
|
1.
|
|
|
Country Selector
|
|
|
|
|
Landenselectie
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:217
|
|
|
2.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
naamloos
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
|
|
|
3.
|
|
|
Not set (Generic English)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Country
|
|
|
|
|
Niet ingesteld (generiek Engels)
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:294
|
|
|
4.
|
|
|
Localization options for KDE applications
|
|
|
|
|
Taalregio-opties voor KDE toepassingen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
John Layt
|
|
|
|
|
John Layt
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Onderhouder
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
|
|
|
|
|
U hebt de taal met code '%1' in uw lijst met te gebruiken talen voor vertaling staan, maar de betreffende bestanden zijn niet gevonden. De taal is verwijderd uit uw configuratie. Als u het opnieuw wilt toevoegen installeer dan de bestanden voor die taalregio en voeg de taal opnieuw toe.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
|
9.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. 
To change the language of all programs, you will have to logout first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De gewijzigde taalinstellingen zijn alleen van toepassing op toepassingen die u hierna opstart.
Meld u opnieuw aan om de taal voor de volledige desktop te wijzigen. |
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:651
|
|
|
10.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
Bezig met het toepassen van de taalinstellingen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:655
|
