|
|
1.
|
|
|
Country Selector
|
|
|
|
|
देश छनौटकर्ता
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:217
|
|
|
2.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
नाम रहित
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
|
|
|
3.
|
|
|
Not set (Generic English)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Country
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
countryselectordialog.cpp:294
|
|
|
4.
|
|
|
Localization options for KDE applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Copyright 2010 John Layt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
John Layt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
|
9.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. 
To change the language of all programs, you will have to logout first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
परिवर्तन गरिएका भाषा सेटिङ हालै सुरुआत गरिएका अनुप्रयोगमा मात्र लागू हुन्छन् ।
सबै कार्यक्रमको भाषा परिवर्तन गर्न, तपाईँले पहिला लगआउट गर्नु पर्छ । |
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:651
|
|
|
10.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
भाषा सेटिङ लागू गर्दैछ
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:655
|
